Правовая жизнь №1.2013.

Малько А. В.
Аннотация
Правовая жизнь общества как объект правовой политики.
В статье анализируется новая категория «правовая жизнь». С одной стороны, она выступает объектом правовой политики, с другой — именно правовая жизнь общества на определенном этапе своего развития обуславливает соответствующую правовую политику.

Ключевые слова: правовая жизнь общества, правовая политика, правовое развитие, правовая система.

Malko А. V.
The summary

Legal life of society as the object of legal policy.
А new category «legal life» is analyzed in the article. On the one hand it is the object of legal policy; on the other hand — legal life of society on the certain stage of its development causes corresponding legal policy.

Keywords: legal life of society, legal policy, legal development, legal system.


Сативалдыев Р.Ш.
Аннотация.
Правовая политика как фактор правового развития общества
В статье "Правовая политика как фактор правового развития общества” обосновывается необходимость выстраивания правовой политики в Республике Таджикистан в качестве стратегии правового развития общества. Прослеживается процесс формирования и поэтапной реализации правовой политики республики за годы государственной независимости. Исследуется процесс поэтапной институционализации правовой политики республики.

Ключевые слова: право, политика, государство, концепция, программа.

Sativaldyev R.Sh.
The summary.
Legal policy as factor of the legal development society
In article "Legal policy as factor of the legal development society" is motivated need of the straightening legal politicians in Republic Tadzhikistan as strategies of the legal development society. It Is Tracked process of the shaping and phased realization legal politicians republics to for years state independence. The process phased legal politicians of the republic is Researched.

Keywords: right, policy, state, concept, program.


Шинкарецкая Г. Г.
Аннотация
Правомерность создания смешанных уголовных трибуналов
В статье анализируется новая форма международного правосудия — смешанные трибуналы, создаваемые на базе высших судов государств с участием международных судей для суда над должностными лицами государств, совершивших международное преступление. Автор считает, что возможно и необходимо дальнейшее развитие этой формы.

Ключевые слова: международное правосудие, высшие суды, международный уголовный трибунал, должностные лица государства, международное преступление.

Shinkaretskaya G. G.
The summary
Legal aspects of creation of mixed criminal tribunals
A new form of international justice is analysed in the article. The so called mixed criminal tribunals are created on the base of supreme courts of states with inclusion of international judges, with the aim of delivering justice on state officials having committed international crimes. It is submitted that further development of this form is necessary and possible.

Keywords: international justice, mixed criminal tribunals, supreme courts, of states international judges, state officials, international crimes.


Диноршоев А. М.
Аннотация
История возникновения и развития международной системы защиты
беженцев.
Столкнувшись после Первой мировой войны с остротой проблемы беженцев, мировое сообщество из гуманитарных соображений стало принимать на себя функции по защите беженцев и предоставлению им помощи. Модель международной деятельности по защите беженцев была установлена Лигой Наций и подтверждена принятием ряда международных соглашений по этой проблеме. Согласно этим документам, беженцы каждой категории определялись по национальной принадлежности или территории, которую они покинули, а также в связи с отсутствием дипломатической защиты со стороны своей страны. В 1930-е гг. было создано Международное управление Нансена и Межправительственный комитет по делам беженцев во главе с Верховным комиссаром по делам беженцев. В 1947г. образована Международная организация по делам беженцев.
Решением Генеральной Ассамблеи ООН в декабре 1950г. было образовано Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), неполитическая гуманитарная организация, приступившая к работе 1 января 1951г. Его мандат заключается в предоставлении международной защиты беженцам и в содействии достижению долговременных решений проблем беженцев.

Ключевые слова: беженцы, Организация Объединенных Наций, Лига Наций.

Dinorshoev А. М.

The summary
History and development of the international refugee protection system.
Confronted after the First World War to the severity of the problem of refugees, the international community for humanitarian reasons was to take over the functions of the protection of refugees and provide them with assistance. Model international action to protect refugees was established by the League of Nations and confirmed by the adoption of a number of international agreements on the issue. According to these documents, the refugees in each category were determined by the nationality or territory that they fled, and in the absence of diplomatic protection by their country. In the 1930-ies. was created by the Nansen International Office and the Intergovernmental Committee on Refugees, headed by the High Commissioner for Refugees. In 1947, established the International Refugee Organization.
The UN General Assembly in December 1950, was established the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), non-political humanitarian organization to come on January 1, 1951 Its mandate is to provide international protection to refugees and to facilitate the achievement of durable solutions refugees.

Keyword: refugees, United Nations, League of Nations.


Сафаров Б. А.
Аннотация
Закрепление основных прав и свобод человека в Конституции Республики Таджикистан и их соотношение с международными стандартами
Закрепление основных прав и свобод человека и гражданина в Конституции Республики Таджикистан и их соотношение с международными стандартами.
Сегодня почти все ученые правоведы считают основой универсализации и международной стандартизации прав человека Всеобщую декларацию прав человека, принятого Генеральной Ассамблеей ООН в 1948 году. Потому, что впервые международные стандарты в области прав человека были закреплены именно в этом документе. Каталоги прав и свобод заимствованные из Декларации содержат более 90 конституций принятых после 1948 года, в том числе и Конституция Республики Таджикистан.
В данной статье анализируются положения Конституции РТ и их соотношение с международными стандартами, вытекающие из Всеобщей декларации прав человека.
Ключевые слова: Всеобщая декларация прав человека, Конституция, права человека, международные стандарты, человек, свобода.

Safarov В. А.
The summary
Securingbasic human rights andfreedoms the Constitutionand their relationshipwith the international standards
Today, almostall scientistsjurists considerthe basisof international standardizationanduniversalityof human rightsthe UniversalDeclaration of Human Rightsadopted by theUN General Assembly in1948.Because for the firstinternational humanrightswere enshrinedin thisdocument.Cataloguesof the rights andfreedomsborrowedfrom the Declarationcontain more than 90constitutionsadopted since1948,including theConstitution of the Republicof Tajikistan.This article examines theconstitutionality ofthe provisionsand their relationshipwith the international standardsderived fromthe UniversalDeclaration of Human Rights.

Keywords: The Universal Declaration of Human Rights, the Constitution, human rights, international standards, rights, freedom.


Сангинов Д. Ш.
Курбонов Дж. С.
Аннотация
К вопросу о роли ВТО в развитии предпринимательства
в Республике Таджикистан
В данной статье автором анализировано научные мнения и законодательные основы роли ВТО в развитие предпринимательства в Республике Таджикистан. Предлагается научные и практические предложения для совершенствования законодательства Республики Таджикистан в данной сфере.

Ключевые слова: ВТО, предпринимательство, Республика Таджикистан, международное право, ратификация.

Sanginov D. Sh.
Kurbanov J.S.
The summary
The role of the WTO in the development of business of the Republic of  Tajikistan
In this article, the author analyze scientific opinion and the legislative framework WTO’s role in the development of business of the Republic of Tajikistan. Proposed research and practical suggestions for improving the legislation of the Republic of Tajikistan in the field.
Keywords: WTO, the enterprise, Republic of Tajikistan, international law, ratified.


Джабборов Р. Дж., Азизов И. М.
Аннотация
Развитие экологического законодательство Республики Таджикистан в годы независимости.
В настоящей статье со стороны авторов проанализированы вопросы развития экологического законодательства Республики Таджикистан после приобретения независимости. Так как после приобретение независимости и вхождение в мировое экономическое пространство государство обладающей богатыми природными ресурсами не может выполнять свои задачи без формирования и совершенствования национального экологического законодательства. В этой связи авторами аргументируется рекомендации по совершенствованию указанного законодательства.

Ключевые слова: экологическое законодательство, независимость, периоды развития законодательства, охрана окружающий среди, природопользование, деятельность экологическое законодательство.

Jabborov R. J., Azizov I. M.
Annotation

The Development ecological legislation Republics Tadzhikistan at years of independence.
In the given article had been analyzed the issues of the environmental legislation of the Republic of Tajikistan by the authors after independence of the republic. Because after independence joining of Tajikistan into the free economic and political space and as the one of the states, which has got many natural resources was impossible to carry out it’s duties without existence of perfect environmental legislation.
For this reason, with a view of the perfection of legislation on this sphere has been proposed some suggestions by the authors.

Keywords: environmenta1 legislation, independence, cycles of legislation development, environmental protection, nature use, activities of environmental legislation.


Марифхонов Р.Н.
Аннотация
К вопросу правовой регламентации административной процедуры в
зарубежных странах
В публикуемой статье рассматривается практика регулирования и формы законодательного закрепления административных процедур в зарубежных странах. Проводится сравнительный анализ действующих законодательных актов в области административных процедур некоторых зарубежных стран и стран СНГ. В связи с этим обозначаются проблемные аспекты регулирования административных процедур по законодательству Республики Таджикистан.
Ключевые слова: административные процедуры, административный процесс, административный орган, административный акт, лицензирование.

Marifkhonov R.N.
The summary
To question of the legal regulation of the administrative procedure in foreign country
In the published article the practice of regulation and the forms of legislative fixation of the administrative procedures in foreign countries and CIS countries has been discussed. The analysis of existing laws on administrative procedures of some foreign countries and CIS countries has been also provided. In this regard, the problematic aspects of regulation of administrative procedures under the laws of the Republic of Tajikistan were identified.
Keywords: administrative procedures, administrative process, administrative authorities, administrative act, licensing.


Вохидов Х. С.
Аннотация
Понятие и виды сравнительного метода исследования следов.
В статье анализируется и рассматривается методы исследования следов с целью раскрытие преступлений, собирание доказательств для предварительного расследование и судебных следствий.
Ключевые слова:    сравнительный метод, следы, трасология, исследо¬вания, криминалистика, измерения.

Vohidov H. S.
The summary
Concept and types of comparative research method traces
In article is analyzed and considered methods of the study trace for the reason opening the crimes, gathering proof for preliminary investigation and judicial effect.

Keywords: сошрагайуе method, traces, трасология, studies, criminalities, measurements.


Раджабов М.Н.
Аннотация
Статус международных организаций: частно-правовой аспект.
В статье рассматриваются проблемы частно-правового аспекта статуса международных организаций, а также анализируются правовые основы участия международных организаций в гражданско-правовых отношениях.
Ключевые слова: международные организации, юридическое лицо особого рода, международное юридическое лицо, иммунитет международных организаций.

Rajabov M. N.
The summary
The Status international organization: private-legal aspect.
The article deal with the problem of aspect of private of law, the status of international organization, analysis their legal basis and participation of international organization in civil law relation.

Keywords: international organization, persons juridical of specific, international persons juridical, immunity of international organizations


Абдуджалилов А.
Аннотация
Правовое регулирование интеллектуальной собственности в Республике Таджикистан: аспект Интернета
Современное состояние правового регулирования интеллектуальнойсобственности в Таджикистане можно охарактеризовать как сегментарное, не охватывающее весь спектр правовых проблем в этой области. Что касается проблемы интеллектуальной собственности в интернете, таджикский законодатель либо отвергает проблему интернет-права, либо крайне осторожен в её правовом регулировании. Разработка и принятие концептуального Закона Республики Таджикистан «Об интеллектуальной собственности» является следствием настоятельной необходимости системных преобразований законодательства Республики Таджикистан по вопросам интеллектуальной собственности. Отечественное законодательство должно быть дополнено современными взглядами на эту проблему.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, Интернет, правовое регулирование, закон.

Abdujalilov А.
The summary
Legal regulation of intellectual property the Tajikistan: aspect of the
Internet
The current state of the legal regulation of intellectual property in Tajikistan can be described as segmental, not covering the whole range of legal issues in this area. On the issue of intellectual property on the Internet, Tajik law or denies Internet law issue, or extremely cautious in its legal regulation. Development and adoption concept of the Law of Republic Tajikistan ”On Intellectual Property” is a consequence of the urgent need for systemic reform legislation of the Republic Tajikistan on intellectual property issues. Domestic legislation must be complemented by a modern outlook on the problem.

Keywords: intellectual property, Internet, regulation, law.


Масиев У.
Аннотация
К вопросу о правовой особенности добровольной и принудительной ликвидации коммерческих организаций
В данной статье автором анализировано научные мнения и законодательные основы правовой особенности добровольной и принудительной ликвидации коммерческих организаций. Предлагается, научные и практические предложения для совершенствования законодательства Республики Таджикистан в данной сфере.
Ключевые слова: правовая особенность ликвидации, добровольная ликвидация, принудительная ликвидация, коммерческие организации, юридическое лицо.
                                                                                
Masiev U.
The summary

On the question of the legal characteristics of voluntary and compulsory liquidation of commercial organizations
In this article, the author analyze scientific opinions and legal features of the legislative framework of voluntary and compulsory liquidation of commercial organizations. Proposed research and practical suggestions for improving the legislation of the Republic of Tajikistan in the field.

Keywords: Legal features liquidation, voluntary liquidation, compulsory liquidation, business organizations, legal entities.


Рахимов Б.М.
Аннотация
Сущность договора в области рекламы.
В статье рассматривается вид и информационная сущность договоров в сфере рекламы. По мнению автора, предметом указанных договорных связей выступает рекламная услуга, что в конечном итоге определяет правовое положение участников этих правоотношений.

Ключевие слова:    договоры в сфере рекламы, его виды и его информационный сущность.

Rahimov B.M.
The summary

Essence agreement in the field of advertisment.
The article deals with the form and nature of the information in advertising contracts. According to the author, the subject of such contractual relations serves advertising service, which ultimately determines the legal status of participants in these relationships.

Keywords: agreements in the field of advertising, the types and nature of its information.