Аннотации Правовая жизнь №1. 2014.

Диноршоев А. М.
Аннотация
К вопросу о понятии и содержании реализации прав и свобод человека и гражданина
В  юридической литературе под реализацией прав и свобод человека и гражданина понимается регламентированный правовыми нормами процесс, обеспечивающий каждому индивиду те материальные и духовные блага, которые лежат в основе его субъективных прав, а также защиту этих прав от любых посягательств.  Таким образом, вопросы реализации прав человека формируется путем установления гарантий обеспечения права, оснований для ограничения и ответственности за нарушения данных прав человека. Рассмотрению данных вопросов и посвящена данная статья.
Ключевые слова: реализация, права человека, право, индивид                                                                                       

Dinorshoev A. M.
The summary
On the concept and content of the  human rights and freedoms
In legal literature, under the implementation of the rights and freedoms of man and citizen understood regulated legal standards process that ensures each individual those material and spiritual values that lie at the basis of his subjective rights , and these rights are protected against any attack . Thus, issues of implementation of human rights is formed by establishing safeguards to ensure law and reason to limit liability for violation of these rights . Consideration of these issues are addressed in this article .
Keywords: implementation,  human rights , the right, individual


Сафаров Б. А.
Аннотация
Влияние норм международно-правовых актов по правам человека в национальную правовую систему: виды и методы
В статье автор рассматривает  различные формы и способы воплощения норм международно-правовых актов в области прав человека в национальную правовую систему. По его мнению, несмотря на различности форм, и способов, их общей целью является способствование в признании и защиты прав и свобод человека как высшую ценность со стороны государств.     
Ключевые слова: формы, способы, воплощение, имплементация, трансформация, адаптация, реализация, исполнение, конституция, международное право, национальное право, права человека, международно-правовые акты                                                                                                
          
Safarov B. A.
The summary
Influence of international instruments on human rights in the national legal system: types and metody
Author considers the various forms and methods of translating norms of international instruments on human rights in the national legal system. According to him, despite the various forms and methods, their common goal is to contribute to the recognition and protection of human rights and freedoms as the supreme value of the states.
Keywords: forms, methods, personalization, implementation, transformation, adaptation, realization, execution, constitution, international law, national law, human rights, international legal acts


Шарифова М. Р.
Аннотация
Некоторые вопросы о понятии и видов дипломатических представительств
В статье автором раскрывается некоторые вопросы о понятии и видов дипломатических представительств.  Кроме этого в статье рассматриваются вопросы иммунитета, привилегий, а также функции дипломатических предс-тавительств.  
Ключевые слова: дипломатическое право, дипломатические представительства, дипломатическое сотрудничество, Министерство иностранных дел, официальный представитель, Конвенция, внешняя политика, Организация Объединённых  Наций, дипломатическая миссия

Sharipova M. R
The summary
Some questions about the concept and the types of diplomatic representatives

In the article the author reveals some questions about the concept and the types of diplomatic representatives. In addition, this article discusses issues of immunity and privileges, as well as functions of diplomatic representatives.
Keywords: diplomatic law, diplomatic representatives, diplomatic cooperation, Ministry of  foreign affairs, spokesman, Convention, foreign policy, United Nations, legation


Имомова З.
Аннотация
Закрепление права на доступ к информации в Конституциях Тад-жикистана
Одно из основных прав человека, призванное обеспечить как его личные интересы, так и участие в делах общества и государства является право на доступ к информации. Информация  всегда играло важную роль в истории развития человечества. В этой связи важное значение приобретает исторический анализ эволюции данного права и его конституционной регламентации. В данной статье автором проведен исторический анализ закрепления права на доступ к информации в Конституциях Таджикистана.  
Ключевые слова: Конституция, право на доступ к информации, права человека

Imomova Z.
The summary

Establish the right of access to information in the Constitution of Tajikistan

One of the basic human rights, designed to deliver both his personal interests and participation in the society and the state is the right to access to information. Information has always played an important role in the history of mankind. In this regard, the importance of gaining a historical analysis of the evolution of this law and its constitutional regulation. In this article the author conducted a historical analysis of securing the right of access to information in the Constitution of Tajikistan.
Keywords: Constitution, the right of access to information, human rights


Юсуфов А.Х.
Аннотация
Ограничения личных прав человека (гражданина) при чрезвычайном положении в Республике Таджикистан и России:
сравнительный анализ
В статье дается сравнительно-правовая характеристика ограничения личных прав и свобод человека и гражданина при чрезвычайном положении согласно российскому, таджикскому и международному праву, обозначаются существующие правовые пробелы, и предлагается пути их решения.
Ключевые слова: законодательство Республики Таджикистан, законодательство России, личные права и свободы, чрезвычайное положение, ограничение прав и свобод.

Usupov A. H.
The summary
Restriction of personal rights of a person (citizen) when the state of emergency in the Republic of Tajikistan and Russia: comparative analysis

This article gives a comparative legal characteristic restriction of personal rights and freedoms of man and citizen in an emergency according to the Russian, Tajik and international law, designated the existing legal gaps and proposed solutions.
Keywords: the legislation of the Republic of Tajikistan, the Russian Federation legislation, rights and freedoms of individuals, the state of emergency, restricting rights and freedoms.


Наимова С.
Аннотация
Актуальные проблемы избирательного законодательства в Республике Таджикистан
Нормы избирательного права являются первичным, минимальным компонентом избирательного права, сохраняющим все его специфи-ческие свойства и одновременно отражающим особенности механизма юридического воздействия избирательного права на поведение участ-ников общественных отношений в сфере осуществления конститу-ционного права граждан избирать и быть избранными в органы госу-дарственной власти. В этой связи данные нормы должны соответст-вовать требованиям Конституции и дополнять его содержание. В данной статье сделана попытка проанализировать
Ключевые слова: Конституция, избирательное право, избирательная система, кодекс

Naimova S.
The summary
Actual problems of electoral legislation in the Republic of Tajikistan

Norms are the primary suffrage , minimum component suffrage , preserving all its specific properties and features of the mechanism at the same time reflecting the impact of the legal suffrage behavior of public relations in the sphere of the constitutional right of citizens to elect and be elected to bodies of state power. In this regard, these standards must comply with the Constitution and complement its content. This article attempts to analyze the compliance provisions of the election law of the RT , the Constitution and other normative acts regulating the electoral pravovoym relationship.
Keywords: Constitution, the right to vote, the electoral system, the сode


Кодиров Дж. Ш.
Аннотация
Структура и порядок формирования местных органов исполнительной     власти
Структура местных исполнительных органов государственной власти является достаточно объемным и сложным понятием, поскольку они учреждаются по многогранным аспектам исполнительной деятельности местных органов государственной власти. В данной статье раскрывается структурные особенности формирования местных исполнительных органов государственной власти.  
Ключевые слова: управление, государственная власть, органы исполнительной власти на местах, Конституция

Qodirov J. Sh.
The summary
Structure and the formation of local authorities
Structure of local executive bodies of state power is sufficiently voluminous and complex concept, because they are established on the multifaceted aspects of executive functioning of local government. This article reveals the structural features of the formation of local executive bodies of state power.
Keywords: management, state power, bodies of local executive power, the Constitution


Назаров А. К.
Аннотация
Обстоятельства, подлежащие доказыванию, по уголовным делам

При производстве дознания, предварительного следствия и разбира-тельстве уголовного дела подлежит доказыванию обстоятельство совершении преступления. В данном статье приведено сущность обстоятельство совершении преступления, и перечислены обстоятельств совершении преступления.
Ключевые слова: криминалистика, обстоятельства, подлежащие доказыванию, преступления, способы совершения

Nazarov  A. C.
The summary
Circumstances be proven in criminal cases

At the inquest, preliminary investigation and a criminal case will be proven fact of a crime. In this article the essence of the circumstances of the crime and the circumstances of the crime are listed.
Keywords: criminalistics, the circumstances to be proven, the crime, the way of commission


Сафаров Д. С.
Аннотация
Место Конституционного суда Республики Таджикистан в судебной системе Республики Таджикистан

В соответствии со ст. 9  Конституции РТ, государственная власть в РТ разделяется на законодательную, исполнительную и судебную власть. Особое место в системе органов государственной власти зани-мает судебная власть как независимая самостоятельная ветвь госу-дарственной власти. Судебную власть осуществляют суды, которые, не подменяя законодательные и исполнительные органы государственной власти, разрешая конфликты между ними и другими субъектами об-щественных отношений на основе конституции и закона, являются эффективным элементом механизма сдержек и противовесов. Центральное место во взаимоотношении с другими ветвями власти отводиться         Конституционному суду. В данной статье проанализированы основные моменты, связанные с местом Конституционного суда в системе разделения властей.
Ключевые слова: Конституция, разделения властей, суд,   Конститу-ционный суд

Safarov D. S
The summary
Position of the Constitutional Court of the Republic of Tajikistan in the judicial system of the Republic of Tajikistan

In accordance with Article 9 of the Constitution , the government in Tajikistan is divided into legislative, executive and judicial power . Special place in the system of public authorities takes an independent judiciary as an independent branch of government . Judicial power is exercised by the courts , which do not substitute the legislative and executive bodies of state power , resolving conflicts between them and other subjects of public relations on the basis of the constitution and the law , are an effective element of the mechanism of checks and balances . Central place in the relationship with the other branches of government to the Constitutional Court discharged . This paper analyzes the main points relating to the place of the Constitutional Court in the system of separation of powers .
Keywords: Constitution, separation of powers, the court, the Constitutional Court


Сангинов Д.Ш.
АННОТАЦИЯ
Роль социально-культурных услуг в формировании правовой культуры граждан
В данной статье анализированы законодательство и научные взгляды ученых о роли социально-культурных услуг в формировании правовой культуры граждан. Формирование  правовой культуры граждан невозможно без отлаженного механизма обеспечения должного и эффективного оказания социально-культурных услуг. Ведь социально-культурные услуги являются средством формирования личности, воздействуют на гражданина для познания культуры, правовой жизни, восприятие общечеловеческих ценностей, создают и формируют условия, образ и качество жизни.
Ключевые слова: социально-культурные услуги, правовая культура, гражданин, духовные потребности, интеллектуальные потребности, физических потребности, потребитель

Sanginov D.Sh.
The summary
The role of social and cultural services in the formation of legal culture of citizens
In this article we analyzed the legislation and scientific views on the role of scientists and social and cultural services in the formation of legal culture of citizens. Formation of the legal culture of citizens is not possible without an established mechanism to ensure proper and efficient delivery of welfare services. Indeed, the socio-cultural services are a means of identity formation affect the citizen for the knowledge of culture, legal life, the perception of human values, and create the conditions for forming an image and quality of life.
Keywords: social and cultural services, legal culture, citizen, spiritual needs, intellectual needs, physical needs, the consumer


Касымов Ф. А.
Аннотация
Юридическая природа права акционера на информацию

Одна из проблем гражданского информационного права представ-ляет собой определение юридической природы права акционера на информацию. По мнению автора, данное субъективное право участника акционерного общества является одной из основных прав акционера, которое осуществляется в гражданских правоотношениях.
Ключевые слова: право на информацию, корпоративный, относительный, неимущественный, акционерное общество, акция, информационное обязательство                                                                                                  
 
Kassymov F. A.
The summary                                       
Legal nature of the shareholder's right to information

One of the problems of civil rights information is to determine the legal nature of the shareholder's right to information. According to the author, this subjective right party Joint Stock Company is one of the fundamental rights of a shareholder, which is carried out in civil matters.
Keywords: right to information, corporate, relative, non-property, corporation, action, information obligation