Аннотации Правовая жизнь №1. 2015.

Кодиров Дж. Ш.
Аннотация
К вопросу о понятии исполнительной власти
В статье исследуются основные вопросы организации и деятельности исполнительных органов государственной власти, его понятие и характерные черты, а также место в системе органов государственной власти.
Ключевые слова: исполнительная власть, местные исполнительные органы, государственное управление, государственный орган

Kodirov. J. SH.
The summary
On the concept of executive power
The article examines the main issues of organization and activities of local executive bodies of state power, its concept and characteristics, as well as its place in the system of executive power.
Key words: the executive branch, local executive bodies, public administration, public authority


Симон А.Л.
Аннотация
Понятие правового режима противодействия коррупции
Данная статья представляет собой комплексный теоретико-правовой анализ вопросов, касающихся формирования понятия «правовой режим противодействия коррупции». Работа представляет собой попытку с позиции институционального подхода дать развернутую характеристику структурных элементов правового режима противодействия коррупции в Российской Федерации и Республики Таджикистан. В статье показано, что установление антикоррупционного правового порядка будет способствовать развитию правовой государственности, обеспечению национальной безопасности и гарантированию прав и свобод человека и гражданина.
Ключевые слова: коррупция, правовой режим, принципы, органы государственной власти

Simon A.L.
The summary
On the concept legal regime anti-corruption
This article presents a comprehensive theoretical analysis of the legal issues relating to the formation of the concept of «legal regime for combating corruption». Work is an attempt to position the institutional approach to detailed characterization of the structural elements of the legal regime against corruption in the Russian Federation and Republic of Tajikistan. The article shows that the establishment of anti-corruption law and order will promote rule of law, national security and guarantee of rights and freedoms of man and citizen.
Key words: сorruption, the legal regime, principles, public authorities


Мусулмони М.
Аннотация
Некоторые правовые аспекты проблемы регулирования защиты атмосферного воздуха
В данной статье анализированы некоторые правовые аспекты регулирования защиты атмосферного воздуха. Автор, опираясь на научную литературу и специальное законодательство о защите атмосферного воздуха, а также по итогам проведенного анализа данного понятия, правовых методов его защиты и вопросов ответственности в этой сфере, предоставил научно обоснованные предложения по усовершенствованию данного законодательства.
Ключевые слова: законодтельство, атмосферный воздух, правовая охрана, ответственность

Musulmon M.
The summary
Some are a legal aspects of the problem of the regulation of protection of the atmospheric air
In given article were studied some legal aspects of the problem of the regulation of protection of the atmospheric air. The Author, founding on scientific literature and special legislation about protection of the atmospheric air, as well as calling on analysis given notions, legal methods of his(its) protection and questions to responsiblity in this sphere, has given scientifically motivated offers on improvement given legislation.

Key words: legislation, atmospheric air, legal guard, responsibility


Бобокалонов Г.М.
ТРУДОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПОДРОСТКОВ И ЕГО ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ  РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
В данной  статье  приведены теоретические и практические проблемы, связанные с недостатки и пробелы в трудовом  законодательстве и Закон Республики Таджикистан "О защите прав ребёнка", факты злоупотребления хозяйской властью работодателями снижение эффективность применения правовых норм по защите трудовых прав несовершеннолетних. В силу особенностей физического, интеллектуального и эмоционально-волевого развития они нуждаются сейчас в дополнительных гарантиях соблюдения своих прав и законных интересов.
Ключевые слова: права родителей,  права несовершеннолетних, общественно-полезного труда, иные законодательства, права человека, ребёнка,  трудового законодательства, социальная функция, воспитания

Bobokalonov G.M.

THE SUMMARY
LABOUR ORGANIZATION OF TEENAGERS AND ITS LEGAL REGULATION BY THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

To this article theoretical and practical bases are driven the problems related to defects and blanks in a labor legislation and by Law of Republic of Tajikistan "On the protection of rights for a child", facts of abuse of proprietary power by employers decline efficiency of application of legal norms on the protection of labor rights minor. By virtue of features of physical, intellectual and emotionally-volitional development they need now additional guarantees of observance of the rights and legal interests.
Key words: rights for parents, of right minor, publicly-useful labor, another the legislation, human, child, labor legislation right, social function, educations


Диноршоев А.М.
Аннотация
Президент Республики Таджикистан в системе органов государственной власти

В статье исследуются теоретические вопросы организации государственной власти, ее признаки и характерные черты, а также место Президента Республики Таджикистан в системе органов государственной власти.
Ключевые слова: органы государственной власти, Президент Республики Таджикистан, Правительство Республики Таджикистан, исполнительная власть

Dinorshoev A.M.
The summary
President of the Republic of Tajikistan in the system of public authorities

The article explores the theoretical issues of organization of state power, its symptoms and characteristics, as well as the place of the President of the Republic of Tajikistan in the system of public authorities.
Key words: рublic authorities, the President of the Republic of Tajikistan, the Government of the Republic of Tajikistan, the executive branch


Шамолов Б. М.
Аннотация
Компетенция Аппарата МаджлисинамояндагонМаджлиси Оли Республики Таджикистан
В статье исследуются теоретические вопросы о деятельности вспомогательного органа государственной власти и его функций на примере Аппарата Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Ключевые слова: парламент, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Аппарат Маджиси намояндагон

Shamolov B. M.
The summary                                                                            
The competence of the staff of the Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan
In this article the competence of the staff of the Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan considers the powers of the subsidiary body national Parliament, examines its powers.
Key words: a representative body, the subsidiary body, the competence of the subsidiary body, the limits of authority, role and task


Каххоров Д.Г.

Аннотация
Проблемы осуществление обвинительной деятельности прокурора в стадии возбуждения уголовного дела в Российской Федерации
В статье рассматриваются проблемы реализации обвинительной деятельности прокурора в стадии возбуждения уголовного дела по УПК РФ. Также в данной статье анализируются последние изменения в УПК РФ, которые связанны с обвинительной деятельностью прокурора в досудебных стадиях уголовного процесса, в том числе, в стадии возбуждения уголовного дела.

Ключевые слова: прокурор, обвинительная деятельность, стадии возбуждения уголовного дела, обвинение, уголовное преследование

Kakhkhorov D.G.
The summary
Problems implementation of accusatory activity of the prosecutor in the stage of initiation of legal proceedings in the Russian Federation

In article problems of realization of accusatory activity of the prosecutor in a stage of initiation of legal proceedings according to the CPC of the RF are considered. Also in this article the last changes in the CPC of the RF which are connected with accusatory activity of the prosecutor in pre-judicial stages of criminal procedure, including, in a stage of initiation of legal proceedings are analyzed.
Key words: prosecutor, accusatory activity, stages of initiation of legal proceedings, charge, criminal prosecution


Ходжаева Н.Б.
Аннотация
Содержание и этапы процесса доказывания в уголовном судопроизводстве
В данной статье автор рассматривает вопросы, связанные с  исследованием понятия и содержания процесса доказывания в уголовном судопроизводстве  по уголовному делу. На основе изучения специальной литературы и трудов учёных-процессуалистов по рассматриваемой проблеме, анализа нового Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан автор вносит конкретные предложения по совершенствованию уголовно-процессуального законодательства в части рассматриваемого вопроса.
Ключевые слова: понятие доказательства, процесс доказывания, предмет доказывания, содержание процесса доказывание, фактические обстоятельства, понятие познания

Khodjaeva N.B.
The summary                                                                   
The content and periods of the process of proof in the criminal court trial
In the present article the author examines the issues, connected with the investigation of the notion and the content of the process of proof  in the criminal court trial on criminal case. On the ease of studding special literature as well  as the woks of the scholars on the examining problem and the analysis of  new   Criminal proceeding code of the Republic of  Tajikistan, the author oilers concrete suggestions on improving the Criminal proceeding Code in the part of  examining question   
Keywords: the process of proof, the subject of proof,  the content of the process of proof, actual reasons, the notion of  кnowles age


Мирзоахмедов Ф.А.
Аннотация
Квалифицирующие и особо квалифицирующие признаки терроризма, предусмотренные ст. 179 Уголовного кодекса Республики Таджикистан
В данной статье анализируются квалифицирующие и особо квалифицирующие признаки терроризма, предусмотренные ст. 179 УК РТ. На основе изучения научных трудов посвященных исследуемой проблеме, а также законодательной конструкции ст. 179 УК РТ автор приходит к выводу, что законодатель при конструировании квалифицирующих и особо квалифицирующие признаков терроризма допустил некоторые неточности, которые могут вызывать немалые проблемы при реализации данной нормы. В связи с этим, данный перечень квалифицирующих и особо квалифицирующих признаков терроризма, по мнению автора, нуждается в дальнейшем исследовании и  усовершенствовании.
Ключевые слова: квалифицирующие признаками преступления, особо квалифицирующими признаками преступления, квалифици-рующие и особо квалифицирующие признаки терроризма, группа лиц по предварительному сговору, повторность преступления, органи-зованная группа, оружия массового поражения, радиоактивные материалы, массовая гибель людей, особо опасный рецидив преступления

Mirzoahmedov F.A.
The summary
Qualifying and particularly qualifying signs of terrorism, envisaged by Article 179 of the Criminal Code the Republic of Tajikistan
This article examines the qualifying and particularly qualifying signs of terrorism, envisaged by Article 179 of the Criminal Code the Republic of Tajikistan. Based on the study of scientific papers dealing with the researched topic, as well as the legal structure of Article 179 of the Criminal Code, the author concludes that the legislator in the construction of qualifying and particularly qualifying signs of terrorism committed some errors that can cause a lot of problems in the implementation of this provision. In this regard, this list of qualifying and particularly qualifying signs of terrorism, in my opinion, needs further study and improvement.
Key words: indicia of the offense, particularly indicia of the offense, qualifying and particularly qualifying signs of terrorism, a group of persons by prior agreement, repeat offenses, organized group, weapons of mass destruction, radioactive materials, mass casualties, especially dangerous recidivism.


Сафаров А.И., Мирзоахмедов Ф.А.
Аннотация
Уголовно-правовая характеристика угона автомобиля или иных транспортных средств без цели хищения
В данной статье авторами исследуются вопросы об уголовно-правовой характеристике угона автомобиля или иных транспортных средств без цели хищения. В частности, на основе изучения научных трудов посвященных исследуемой проблеме, а также ст. 252 УК РТ, авторами проводится уголовно-правовой анализ объективных и субъективных признаков данного преступления, а также раскрываются его квалифицирующие и особо квалифицирующие признаки.
Ключевые слова: угон автомобиля, завладение и перемещение автомобиля, транспортное средство, правила дорожного движения, хищение, собственность.

Safarov A.I., Mirzoahmedov F.A.
The summary
Criminal-legal characteristic of a theft of a car or other vehicle without the purpose of stealing
In this article the authors investigate questions about criminal law characteristic of the theft of a car or other vehicle without the purpose of stealing. In particular, based on the study of scientific works devoted to the problem under consideration, as well as the legislative construction of article 252 of the Criminal code of the Republic of Tajikistan, the authors conducted a criminal-legal analysis of objective and subjective elements of the crime, and also revealed his qualifying and especially qualifying features.
Key  words: theft of the vehicle, the acquisition and relocation of car, vehicle, traffic rules, theft, property


Гаюров  Ш. К.
Аннотация
Информация в системе объектов гражданских прав
Информация относится к одной из разновидностей объектов права, имеющей связь с информационной сущностью знания и конкурентоспособностью. Оно в  системе объектов гражданских прав находится в постоянном развитии и изменений. Настоящая статья посвящается идеи сохранения информации в системе объектов гражданских прав.
Ключевые слова: информация, актуальная информация, сущность информации, объекты гражданских прав, гражданское информационное право, гражданский оборот информации, гражданские информа-ционные  правоотношения

Gaurov Sh. K.
The summary
Information in system of objects of the civil rights
Information is a kind of objects of the civil rights. It has communication with essence of knowledge and the competition. in the present article it is offered to keep the provision of Art. 140 Civil cods of   RT.
Key words: information, actual information, civil information law, information relations, access to information, possession of information, information security information in system of objects of the civil rights


Курбонов К.Ш.
Аннотация
Договор дарения и дарственные акты в гражданском праве.
В статье анализируется дарение и отдельные акты, действий, схожие по признакам с дарением, именуемые как дарственные акты в гражданском праве. Автор рассматривает правовую природу дарения, его предмет, соотношение со сходными субъектами правами, формулируются предложения по его осмыслению и пониманию.
Ключевые слова: дарение, договор дарения, право собственности, договор купли-продажи, дарственные акты, прощение долга, договор в пользу третьего лица, вещный договор

Kurbonov K. Sh.
The summary                                                                                                        
The  сontract of donation and donations in civil rights
The article analyzes the donation and individual acts, actions, similar in characteristics to the donation, referred to as the dedicatory acts in civil law. The author examines the legal nature of the gift, its subject, the relationship with similar subjective rights; formulate proposals for its comprehension and understanding.
Key words: donation, donation contract, ownership, contract of sale, gift acts, debt forgiveness, the contract in favor of a third person, property agreement


Муртазакулов Дж.С.
Аннотация
К вопросу о понятии управления корпоративными юридическими
лицами в свете разработки новой редакции Гражданского кодексаРеспублики Таджикистан
В данной статье анализируется о понятии управления корпоративными юридическими лицами как публично и частно–правовой категории с точки зрения отраслей права и практики применения. В статье используется сравнительный анализ и практика других стран (особенно РФ), излагается позиция автора по указанному вопросу. Делается вывод о выработке конкретных направлений совершенствования сложившейся практики, определения наиболее оптимальных путей развития и внесения в проект новой редакции ГК РТ.
Ключевые слова: управление, субъект, юридическое лицо, акционерное общество, совет директоров, принцип добросовестности

Murtazakulov J.S.
The summary
On the concept of control of corporate entities in response of the development of the new Civil Code of the Republic of Tajikistan
This clause analyzes the concept of managing corporate entities aspublic and private law categories in terms of areas of law and practice. Theclause uses a comparative analysis and the practice of other countries (especially Russia), sets out the author's position on this question. It isconcluded that the development of ways to improve the current practice,determining the best ways to develop andmake the draft of the new Civil Code of the Republic of Tajikistan.
Key words: management, the subject, legal entity, joint stock company, board of directors, the principle of good faith


Мансурзода Б.М.
Аннотация
Услуги по обучению как разновидность информационных услуг
В данной статье рассматривается информационный характер образовательных услуг как разновидности информационных услуг. Предлагается авторское  определение образовательных услуг и обязательства по оказанию образовательных услуг, а также определяются некоторые особенности образовательных услуг.
Ключевые слова: образование, образовательные услуги, образовательные услуги как разновидность информационных услуг

Mansurzoda B.M.
The summary
The education services as a kind of information services
This article discusses about the information's character of education services as a kind of information services. The provides the definition of the education services, and also provides some conclusions and generalizations for improvement of the civil law about education services.
Key words: education, education services, the education services as a kind of information services


Салохидинова С.М.
Внесудебные формы защиты права на предпринимательскую деятельность
В статье рассматривается одно из направлений защиты права на предпринимательскую деятельность – внесудебная форма защиты. Исследуются вопросы совершенствования функций органов прокуратуры в сфере защиты права на предпринимательскую деятельность. Также делается попытка обосновать необходимость создания нового органа в РТ – Уполномоченный по защите прав предпринимателей в РТ.
Ключевые слова: защита прав и свобод, права на предпринимательскую деятельность, государственные органы, Президент РТ, Правительство РТ, органы прокуратуры, Уполномоченный по правам человека.

Salokhidinova S.M
Extrajudicial forms of protection of the right to entrepreneurial activity
In the article considers one of the direction of protection of the right to entrepreneurial activity - a form of extra-judicial protection. Investigated the problems of improving the functions of the prosecution in the protection of the right to entrepreneurial activity. Also attempts to justify the need for the creation of a new body in the Republic of Tajikistan - the Commissioner for the Protection of the rights of entrepreneurs in Tajikistan.
Key words: protection of rights and freedoms, the right to to entrepreneurial activity, government agencies, the President of Tajikistan, the Government of Tajikistan, the prosecutor's office, the Commissioner for Human Rights.


Бобохонов Х. З.
Аннотация
Некоторые  вопросы  коллизионно-правового регулирования  наследственных  отношений по  законодательству Республики  Таджикистан
В данной  статье  исследуются  некоторые  вопросы  коллизионно-правового регулирования  наследственных   отношений по  законодательству РТ. Автор указывает на одну из причин  не  принятия на  международном уровне  международного  договора, который   охватывал  бы все  аспекты  данного  института.
Ключевые слова: наследственное право, иностранный элемент, наследственные правоотношения, коллизионная привязка, правопреемство, завещание, международное  частное право

Bobokhonov H. Z.

The summary
Some problems on collision of legal regulation hereditary relations on legislation of the Republic of Tajikistan

This article examines some of the collision-legal regulation of  hereditary relations on legislation RT. The author points to one of the reasons for not adopting at the international level international agreement that would cover all aspects of this institute.
Key words: inheritance law, a foreign element, hereditary relationship, conflict binding, the succession,  testament,  private international law