Аннотации - Правовая жизнь №2. 2013

Павленко Е.М.
Аннотация
Культура прав человека в контексте концепций универсальности и культурного релятивизма
Статья посвящена разработке новой для юридической науки категории «культура прав человека», особенностям её содержания, структуры, типологии. Автор приходит к выводу о необходимости исследования культуры прав человека конкретного общества с точки зрения универсальной концепции прав человека и в контексте культурного релятивизма, поскольку на процесс её формирования в условиях современного глобализованного мира существенное влияние оказывают исторические события, религиозные и культурные ценности, правовые традиции.

Ключевые слова: культура прав человека, универсальность прав человека, культурный релятивизм, права человека.

Pavlenko E.M.
The summary
Culture of human rights within the context of the concepts of universality and cultural relativism

This article is devoted to development of new category for jurisprudence is «culture of human rights», features of its content, structure and typology. The author comes to the conclusion on the necessity of researching culture of human rights for a particular society in terms of the universal human rights concept and in context of cultural relativism, because historical incidents, religious and cultural values and legal traditions exercise a significant influence on the process of building a culture of human rights.

Keywords: сulture of  human rights, universality of human rights, cultural relativism, human rights.


Куканов А.З.
Аннотация
Многообразие теоретических подходов к понятии форма правления
В статье рассматривается проблемы понятие форма правления и точки зрения о понятие форма правления.

Ключевые слова: форма правления, монархия, республика, город-государства.

Kukanov A.Z.
The summary
MANY-SIDED THEORETIC APPROACHES TO THE IDEA OF THE FORM OF GOVERNMENT (RULING)
In the article it is analyzed the problem of nation of form of ruling and points of view relatively the idea of ruling.

Keywords: form of government, monarchy, republican, сity-state.


Диноршоев А.М.
Аннотация
Понятие и принципы конституционно-правового статуса личности в       Республике Таджикистан
Права и свободы человека и гражданина являются одним из начал конституционного строя Республики Таджикистан. Отсюда вытекают и принципиальные черты статуса личности. В положении человека, правах, свободах и обязанностях отражаются не только его интересы, но и интересы государства, общества.
Правовой статус, закрепляя исторически  обусловленное положение и состояние свободы индивидов, выступает важнейшим и в то же время непосредственным способом эффективного удовлетворения потребностей и интересов каждого человека, его всестороннего и свободного развития. Правовой статус личности помогает членам общества определить свое место в общественном развитии, открывает доступ к обладанию и пользованию различными благами, возможность творческого участия в развитии производственных сил общества, новых отношений в различных областях общественной и государственной жизни.

Ключевые слова: Конституция, правовое положение человека и гражданина, гражданство, принцип.

Dinorshoev A. M.
The summary
The concept and principles of constitutional and legal status of the individual in the Republic of Tajikistan
The rights and freedoms of man and citizen is one of the principles of the constitutional order of the Republic of Tajikistan. Hence the basic features of the status of the individual. In the situation of a person, the rights, freedoms and responsibilities are reflected not only their interests but also the interests of the state and society.
Legal status, historically conditioned reinforcing the position and condition of freedom of individuals, is the most important and at the same time, direct way to effectively meet the needs and interests of each person, his full and free development. The legal status of the individual members of the community helps to define its place in social development, provides access to the possession and use of the various benefits of creative participation in the development of the productive forces of society, new relations in various areas of public life.

Keywords: Constitution, the legal status of a person and citizen, citizenship,  principle.


Якубова С.Н.
Аннотация
Некоторые правовые вопросы  внесения изменений в Конституцию Республики Таджикистан
Стабильность, присущая конституциям, не означает их неизмен¬ность. Динамика общественной и государственной жизни неизбежно порождает необходимость внесения тех или иных конституционных изменений с тем, чтобы конституция не отставала от жизни. Поэтому изменение конституций не является большой редкостью. Ста¬бильность конституций достигается, в частности, усложнением, ужес¬точением порядка их изменения и дополнения. Конституции подразделяются на «жесткие», из¬меняющиеся в особом, усложненном порядке, и «гибкие», изменяю¬щиеся в том же порядке, что и обычное законодательство. В данной статье, на основе сравнительного анализа исследуется вопрос о внесении изменений и дополнений в Конституцию.

Ключевые слова: Конституция, референдум, изменения в Конституцию.

Yakubov S. N.
The summary
Some legal questions about the amendments to the Constitution of the Republic of Tajikistan
Stability inherent in the Constitution do not mean their unchangedsion. The dynamics of public life inevitably leads to the need to make certain constitutional amendments, so that the constitution does not lag behind the times. So changing the constitution is not a rarity. Hundredbility constitutions achieved, in particular, complexity, uzhesturning about their changes and additions. Constitution are divided into "hard" out changing special, complicating the procedure and "flexible", change schiesya in the same manner as ordinary legislation. This article, based on a comparative analysis explores the question of amendments to the Constitution.

Keywords: Constitution, a referendum to change the constitution


Раджабов С.А.
Аннотация
Правовая квалификация вооруженного конфликта  в Афганистане
Эта статья анализирует применение и выполнение норм международного права правительственными силами и вооруженными негосударственными акторами (ВНА), а также МССБ в Афганистане. Проанализированы подробно режимы, установленные общей статьей 3 и Дополнительным протоколом II и их уместность для ВНА, действующих в Афганистане, а также применимость обычного МГП к действиям ВНА.

Ключевые слова: вооруженный конфликт, стадии вооруженного конфликта, вооруженные негосударственные акторы, правовая квалификация вооруженного конфликта, применяемое право, международное гуманитарное право, обычное право.

Rajabov S.A.
The summary
Legal Qualification of Armed Conflict in Afghanistan

This article analyzes application and performance of norms of international law by the governmental forces and the armed not-state actors (АNSA), as well as ISAF in Afghanistan. The modes established by general article 3 and Additional Protocol II and their relevance for АNSA, operating in Afghanistan, as well as applicability of customary IHL to АNSA actions are analyzed in detail.

Keywords: armed conflict, stages of armed conflict, armed not-state actors, legal qualification of the armed conflict, the applicable law, the international humanitarian law, customary law.


Рахимов М.С.
Аннотация
Государственная защита безопасности участников уголовного процесса.

Данная статья посвящена государственной защите безопасности участников уголовного процесса. В ней статье речь идет о составе субъектов уголовного процесса, которые могут под защитой государства, видах государственной защиты и процессуального порядка её приминения, принципах государственной защиты, а также  цели государственной защиты в РТ и органах обеспечивающих государственной защиты.

Ключевые слова: защита; государственная защита;  меры безопасности; меры социальной поддержки; потерпевшей; свидетель; подозреваемый; уголовный процесс; суд; прокурор; следователь; дознаватель.

Rakhimov M. S.
The summary
State protection safety participant to the criminal action.

This article touches upon the state provision for the safety of criminal trial participants. It highlights the composition of criminal trial subjects, which may be protected by the state, types of the state protection and its application procedures, principles and goals in RT, and agencies providing for the state protection.

Keywords: protection; protection of state; security measures; the measures of social supporting; suffer; witness; suspected; criminal trial; court; public prosecutor; inspector; investigator.


Сулейменов М. К.
Аннотация
Гражданское право и корпоративные отношения: проблемы теории и практики
Настоящая статья посвящена одной из актуальных вопросов гражданского права. По мнению автора, корпоративные правоотношения можно определить как внутриорганизационные (часть их) гражданско-правовые отношения, связанные с участием в корпоративных организациях или с управлением ими.

Ключевые слова: корпоративные отношения, корпоративное право, гражданско - правовое регулирование, внутренние и организационные отношения.

Suleimenov М. К.
The summary
Civil law and corporate relations: theory and practice.
This article examines one of the most important issues of civil rights. In the author's intra-corporate relationships are civil - legal relations connected with the participation in the corporation, or to control it.

Keywords: corporate relations, corporate law, civil - legal regulation, and internal organizational relationships.


Исмаилов Ш. М.
Аннотация
Законодательство Республики Таджикистан о малом и среднем предпринимательстве.
В статье рассматриваются вопросы связанные с правовым регулированием малого и среднего предпринимательства, определяются субъекты предпринимательства осуществляющие эту деятельность на основе патента, свидетельства. Дается характеристика законодательства регулирующего предпринима-тельскую деятельность     осуществляемую субъектами малого и среднего предпринимательства.

Ключевые слова: малое и среднее предпринимательство, субъект, патент, свидетельство, государственная защита, налоговый кодекс, законодательство.

Ismailov Sh. M.
The summary
legislation of the Republic of Tajikistan on small and medium-sized businesses
In this article are considered questions connected with legal regulation small and average enterprise, are defined subjects enterprise realizing this activity on base of the patent, certificate. It’s given feature of legislation which regulate the enterprise which realized by subjects small of and average enterprise.

Keywords: small and average enterprise, subject, patent, certificate, government protection, tax code, legislation.


Химатов  Х. Н.
Аннотация
Корпоративные отношения как предмет гражданско-правового регулирования
Данная статья посвящена вопросам правовой природы корпоративных правоотношений. Автор предлагает, чтобы на законодательном уровне корпоративные правоотношения были признаны как правоотношения, входящие в предмет гражданского права в качестве его самостоятельной составной части (наряду с вещными, обязательственными и исключительными правами).

Ключевые слова: корпорация, корпоративные право-отношения, акционерное общество, хозяйственные общества и товарищества.

Himatov H. N.
The summary

Corporative relations as the subject of civil legal regulation
This article is devoted to the guest ions of legal nature of corporative legal relations. The  author offers that on the  legislative level of  corporative legal  relations   must  be recognized as legal  relations,  including in the  discipline of civil  law as its  individual  component part (along the rights of things, obligatory and exclusive).

Keywords:  corporation, corporative legal relations, stockholding (share) company, holding societies enterprises.


Шеров Шерали
Аннотация
Соотношение  конституционно-правовой  ответственности и  политической  ответственности.                       

Это статья посвящена  одному  из важнейщих  институтов конституционного права – конституционно – правовая  ответст-венность .В  данной  статье  автор  рассматривает  соотношение  конституционно-правовой  ответственности (как  вида  юридической  ответственности) и  политической  ответственности (как  разновид-ности  ответственности  социальной).  
Ключевые слова:    ответственность,  Конституция,  органы государст-венной  власти, политическая ответственность.                                                                                                     

Sherov Sherali.
The summary
The ratio of constitutional - legal responsibility and political responsibility                     

This  article focuses one of the important institutions of constitutional law- constitutional and legal responsibility.In this article the author examines differences between the constitutional and legal responsibility (as a form of legal liability), and political responsibility (as a form of social responsibility).

Keywords: responsibility, the Constitution, the state authorities, political responsibility.