Аннотации Правовая жизнь №2. 2014.

Азизкулова Г.С.
Аннотация
Некоторые мысли о проекте Кодекса поведения судьи в Республике Таджикистан
Автор делится некоторыми мыслями о проекте Кодекса поведения судьи РТ, приводя примеры из истории, рассматривает морально- психологические качества судьи в историческом ракурсе их отражение в Коране, трудах классиков и переходит к проблемам формирования судейского корпуса в современных условиях.   
Ключевые  слова: суд, судебная этика, судебное правосудие, судебная реформа, нормативные требование к кандидату в судьи, этические вопросы общества

Azizkulova G. S.
The summary
Some thoughts on the draft code of judicial conduct in the Republic of Tajikistan
The author of present article express some ideas about the code’s project on judges of Republic of Tajikistan behavior. She introduced some examples from the theory examines judges moral and psychological qualities in the historical aspect, judge’s decision according to Quran and other classical works, as well as the problems of judge’s corpus formation in contemporary conditions.
Кеywords: the court, judicial ethics, judicial justice, judicial reform, regulatory requirement for a candidate judge, ethical issues of society


Сафаров Д.С.
Аннотация
Понятие судебной власти в Республике Таджикистан

Теория разделения властей, исследуемая с древних времен, до сих пор до конца не изучена. До настоящего времени она является предметом изучения, поскольку меняется соотношение экономических и политических сил в обществе,  усложняется процесс управления государством. Многие вопросы остаются открытыми, и ученым еще предстоит найти на них ответы. Одним из них является определение места судебной власти в системе разделения властей. В данной статье анализируется специфические особенности судебной власти, определяющие ее место, назначение и функционирование в системе разделения властей.

Ключевые слова: разделение властей, суд, Президент, парламент

Safarov D. S.
The summary

The concept of judicial power in the Republic of Tajikistan

The theory of separation of powers, studied since ancient times, is still not fully understood . So far, she is the subject of study, since changing the ratio of economic and political forces in society , complicated process of governance. Many questions remain open , and scientists have yet to find the answers. One is the determination of the place of the judiciary in the system of separation of powers . This paper analyzes the specifics of the judiciary, which determine its location , function and operation of the system of separation of powers .
Keywords: separation of powers, the Court, the President, Parliament


Каххоров Д.Г.
Аннотация
Совершенствование правового статуса прокурора в стадии возбуждение уголовного дела в Таджикистане
В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с определением правового статуса прокурора в стадии возбуждения уголовного дела. Прокурор как должностное лицо государства осуществляет ряд процессуальных действий в стадии возбуждения уголовного дела. Объем этих полномочий в УПК Таджикской ССР (1961) и УПК РТ (2009) неодинаков. Сравнительно-правовое исследование позволило сделать вывод, что действующее законодательство РТ в этой части устранило пробелы, существовавшие в прежнем УПК Таджикской ССР.
Ключевые слова: правовой статус прокурор, система правоохранительных органов, стадия возбуждения уголовного дела, сравнительно – правовой анализ, УПК РСС Таджикистан, УПК РТ

Kakhkhorov D.G.
The summary
Legal status of the prosecutor in a stage initiation of legal proceedings of the Tajikistan
In this article the questions connected with determination of legal status of the prosecutor in a stage of initiation of legal proceedings are considered. The prosecutor as the public official of the state carries out a number of legal proceedings in a stage of initiation of legal proceedings. The volume of these powers in the CPC of Tajikskoy SSR (1961) and the CPC of RT (2009) is not identical. Comparative and legal research allowed to draw a conclusion that RT current legislation in this part eliminated the gaps existing in the former CPC of Tajikskoy SSR.
Keywords: legal status prosecutor, system law enforcement agency, stage of initiation of legal proceedings, rather – the legal analysis, RSS Tajikistan CPC, CPC RT


Махмудов И. Т.
Аннотация
Роль прокурора в уголовном процессе
В статье рассматривается роль прокурора в уголовном процессе с учетом действующего Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан (в редакции 2010г.). Автор считает, что наряду с функцией надзора за исполнением законов, в основном прокуроры в уголовном процессе осуществляют функцию уголовного преследования.
Ключевые слова: уголовный процесс; прокурор; прокурорский надзор; процессуальные фунции; уголовное преследование; законность

Mahmudov I. T.
The summary
Rоl of the public prosecutor in criminal trial

In article rol of the public prosecutor in criminal trial taking into account the operating Criminal - procedural code of Republic Tajikistan (in edition 2010г is considered.). The author considers that along with function of supervision of execution of laws, basically public prosecutors in criminal trial carry out function of criminal prosecution.
Keywords: criminal trial; the public prosecutor; public prosecutor's supervision; procedural functions; criminal prosecution; legality


Мирзоахмедов Ф.А.
Аннотация
Политические и культурные права осужденных к лишению свободы
В статье исследуются проблемы политических и культурных прав осужденных к лишению свободы, в частности проблемы регулирования и реализации данных прав осужденных.  В результате анализа уголовно-исполнительного законодательства Республики Таджикистан, автор приходит  к выводу, что регулирование политических и культурных прав осужденных, которые содержатся в местах лишения свободы, нуждается в серьезном совершенствовании, так как этим правам осужденных в  Кодексе исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан мало отдано внимания, а о  культурных правах осужденных даже не упоминяется.    
Ключевые слова: Конституция Республики Таджикистан, уголовно-исполнительное законодательство, Кодекс исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан, уголовно-исполнительное право, политические права осужденных, культурные права осужденных, лишение свободы, исправительные учреждения

Mirzoahmedov F.A.
The summary
Political and cultural rights of the convicted to deprivation of liberty
The article examines the issues of political and cultural rights of those sentenced to deprivation of liberty, in particular problems of regulation and the implementation of rights of convicts. The analysis of penal legislation of the Republic of Tajikistan, the author comes to the conclusion that the regulation of political and cultural rights of the prisoners who are in places of deprivation of liberty, requires serious improvement, the rights of prisoners in the Code of execution of criminal sanctions of the Republic of Tajikistan given little attention, and about the cultural rights of convicts do not even upominaetsya.    

Keywords: Constitution of the Republic of Tajikistan, criminal-Executive legislation, the Code of execution of criminal sanctions of the Republic of Tajikistan, criminal-Executive law, the political rights of prisoners, the cultural rights of prisoners, imprisonment, correctional institution


Диноршоев А. М.
Аннотация
Сравнительно - правовой анализ закрепления прав и свобод человека и гражданина в Конституциях Российской Федерации  и Республики Таджикистан

На формирование положений о правах человека в Конституции РТ 1994 года существенное влияние оказали как международные нормы и стандарты по правам человека, а также новые веения в науке конституционного права на постсоветском пространстве. При этом, сохранилась и приемственноть в регулировании различных аспектов прав человека, в частности социально-экономических прав. В данной статье проведен частичный сравнительный анализ закрепления прав человека в Конституциях РТ и РФ, с целью определения схожих и отличительных особенностей в регулировании правового положения человека и гражданина.  
Ключевые слова: Республика Таджикистан, Российская Федерация, Конституция, права человека

Dinorshoev A. M.
The summary
Comparative analysis of the rights and freedoms of man and citizen in the Constitutions of the Russian Federation and the Republic of Tajikistan
The formation of the human rights provisions in the Constitution of the Republic of Tajikistan in 1994 was significantly influenced by both international norms and standards on human rights, as well as new Veen in the science of constitutional law in the former Soviet space. At the same time, preserved and priemstvennot in regulating various aspects of human rights, particularly economic and social rights.This article provides a comparative analysis of partial vesting rights in the Constitution of the Republic of Tajikistan and the Russian Federation, in order to identify similarities and distinctive features in the regulation of the legal status of a person and citizen.
Keywords: Republic of Tajikistan, the Russian Federation, the Constitution, human rights


Салохиддинова С.
Аннотация
Роль государства в реализации экономических прав
На сегодняшний день проблему реализации экономических прав можно признать наиболее существенным, поскольку экономика современного Таджикистана адоптировалось к новым условиям рынка, находится на стадии своего развития. Формирование новых рыночных экономических отношений и изменение экономической политики государства, привели к созданию благоприятных условий для развития экономических прав. В данных условиях важным становиться вопрос влияния государства на реализацию экономических прав.
Ключевые слова: права человека, государство, регулирование, гарантия

Salohiddinova S.
The summary
The role of the state in the realization of economic rights
To date, the problem of economic empowerment can be considered the most important, because the economy of modern Tajikistan adapt to new market conditions, is at the stage of its development. Formation of new market economic relations and changes in the economic policy of the state, led to the creation of favorable conditions for the development of economic rights. In these conditions, an important question becomes the state's influence on the realization of economic rights.
Keywords: human rights, state regulation, guarantee


Алиев Дж.
Аннотация
Правовые основы начало и сроки полномочий депутата местного Маджлиса народных депутатов
Организация и деятельность органов государственной власти строится в соответствии с  принципами, закрепленными в Конституции РТ. Эти принципы регулируют в частности отношения по организацию выборов представительных органов государственной власти, их систему и структуры, формы деятельности. Через них обеспечивается участие граждан в управлении делами государства.
Ключевые слова: полномочия,  депутат,  местный Маджлис народных депутатов, выборы

Aliyev J.
The summary
Legal basis the beginning and the terms of office of member of a local Majlis of people's deputies
Organization and activities of public authorities being built in accordance with the principles enshrined in the Constitution of the Republic of Tajikistan. These principles govern in particular the organization of elections representative bodies, their system and structure, forms of activity. Through them ensures the participation of citizens in the management of public affairs.
Keywords: authority, MP, local Councils of People's Deputies elections


Идиев Ф. Ф.
Аннотация
Международно ? правовые основы  и национальные механизмы  борьбы с незаконным оборотом наркотиков  (на примере Республики Таджикистан)

Статья посвящена одной из актуальных тем международного права и глобальной проблеме мирового сообщества - незаконному обороту наркотических средств.  В статье анализируется  международно-правовые акты, посвященные этой проблеме, а также национальные механизмы борьбы с наркотиками.
Ключевые слова: Организация Объединенных Наций, Организация договор о коллективной безопасности, Исламское движение Узбекистана, Агентство по контролю за незаконным оборотом наркотиков при Президенте Республики Таджикистан

Idiev F. F.
The summary  
The international legal framework and national mechanisms in the fight against illicit drug trafficking (on the example of the Republic of Tajikistan)
The article is devoted to one of the topical issues of international law and the global problems of the world community - illicit trafficking in narcotic drugs. The article analyzes the international legal acts are devoted to this problem, and national mechanisms of combating drugs.
Keywords: the United Nations Organization , the Organization the contract on collective safety, Islamic movement of Uzbekistan, control Agency behind drugs at the President of the Republic of Tajikistan


Амонулло Мирзоев
Аннотация
Проблемы определения применимого права в договорных отношениях с иностранным элементом
В статье анализируется особенности договорных отношений с иностранным элементом и способы определения применимого права в таких отношениях, а также вопросы сферы действия применимого права.
Ключевые слова: договорные отношения с иностранным элементом, соглашение сторон, применимое право, сфера действия применимого права.

Amonullo Mirzoev
The summary
The problem of determining the law applicable to contractual relations with a foreign element
In this article analyzing the feature of the contractual relations with foreign elements and the ways of definition of applicable law in such relations, and also the problems of the sphere action of applicable law.
Keywords: contractual relations with foreign elements, agreement of the sides, applicable law, sphere action of applicable law


Муртазакулов Дж.С.
Аннотация
К вопросу о понятии управления корпоративными юридическими лицами в свете разработки новой редакции Гражданского кодекса Республики Таджикистан
В данной статье анализируется о понятии управления корпоративными юридическими лицами как публично и частно–правовой категории с точки зрения отраслей права и практики применения. В статье используется сравнительный анализ и практика других стран (особенно РФ), излагается позиция автора по указанному вопросу. Делается вывод о выработке направлений совершенствования сложившейся практики, определения наиболее оптимальных путей развития и внесения в проект новой редакции ГК РТ.
Ключевые слова: управление, субъект, юридическое лицо, акционерное общество, совет директоров, принцип добросовестности

Murtazakulov J.S
The summary
On the concept control corporate entities in response of the development of the new
Civil Code of the Republic of Tajikistan
This clause analyzes the concept of managing corporate entities as public and private law categories in terms of areas of law and practice. The clause uses a comparative analysis and the practice of other countries (especially Russia), sets out the author's position on this question. It is concluded that the development of ways to improve the current practice, determining the best ways to develop and make the draft of the new Civil Code of the Republic of Tajikistan.
Keywords: management, the subject, legal entity, joint stock company, board of directors, the principle of  good faith


Абдуджалилов А.
Аннотация
Проблема предпринимательского риска в Интернете

Проблема риска при осуществлении предпринимательской деятельности в Интернете в юриспруденции мало изучена. Автором проанализированы теоретические положения о правовой категории «риск», и её интерпретация в Интернете. Конвенциональный характер отношений в Интернете для снижения уровня предпринимательского риска в Интернете недостаточно. Необходимо объемное и цельное нормативное урегулирование правоотношений в Интернете.
Ключевые слова: Интернет, риск, предпринимательство, правоотношение, нормативное регулирование

Abdujalilov A.
The summary
The problem of entrepreneurial risk in the Internet

The problem of risk in business activities on the Internet in jurisprudence little studied. The author analyzes the theoretical principles of the legal category of "risk" and its interpretation on the Internet. Conventional nature of the relationship on the Internet to reduce business risk on the Internet is not enough. Necessary volume and whole normative legal settlement online.
Keywords : Internet, risk , business, relationship, legal regulation


Касымов Ф. А.
Аннотация
Место юридической ответственности в акционерных правоотношениях
Основное направление исследования в данной статье заключается в определении места юридической ответственности в акционерных правоотношениях. Автор, абстрагируя общие свойства ответственности, предлагает собственное видение особенностей ответственности акционера в указанных отношениях.
Ключевые слова: юридическая ответственность, сущность юридической ответственности в акционерных правоотношениях, особенности ответственности акционера

Kasymov F. A.
The summary
A place of legal responsibility in the joint-legal relations
The main direction of research in this article is to define the place of legal responsibility in joint-stock relations. Author abstracting general properties of responsibility, offers his own vision of the peculiarities of the liability of the shareholder in these relations.
Keywords: legal responsibility, the essence of the legal responsibility in the joint-legal relations, peculiarities of the liability of the shareholder


Сулаймонов Ф.С.
Аннотация
Предложения по совершенствованию Гражданского кодекса Республики Таджикистан (вопросы места Гражданского кодекса Республики Таджикистан в системе нормативных правовых актов, предмет регулирования Гражданского кодекса Республики Таджикистан, субъекты  и объекты гражданских прав)
В настоящей статье сформулированы ряд предложений автора в целях совершенствования ГК. В частности, сформулированы предложения по вопросам места ГК в системе нормативных правовых актов, предмет регулирования ГК, субъекты и объекты гражданского права.
Ключевые слова: Гражданский кодекс Республики Таджикистан, субъекты гражданского права, юридические лица, государство, объекты гражданских прав.

Sulaymonov F.S.
Тhe summary
The suggestions on improvement of the Civil Code of the Republic of Tajikistan (issues related to  place of the Civil Code of the Republic of Tajikistan in system of normative  legal acts, subject of regulation of the Civil Code of the Republic of Tajikistan, the subjects of the civil law and objects)
This article contains  a  number of author’s suggestions  on improvement of the Civil Code of the Republic of Tajikistan. In particular, author’s suggestions on the issues related to  place of the Civil Code of the Republic of Tajikistan in the system of normative legal acts, subject of regulation of the Civil Code of the Republic of Tajikistan, the subjects of the civil law and  objects of the civil rights.
Keywords: Civil Code of the Republic of Tajikistan, civil law’s subjects, legal persons, state, civil law’s objects.