Аннотации Правовая жизнь №2. 2015.

Сативалдыев Р.Ш.
Аннотация
Основные этапы развития юридической техники
В настоящей статье прослеживается историко-логический процесс формирования и развития идей, взглядов, понятий о юридико-технических аспектах и проблемах содержательного и внешнего оформления права. Раскрываются основные этапы формирования и развития доктринальных основ юридической техники. На примере римского, мусульманского, западноевропейского права выявляются особенности формирования юридико-технических знаний. Главное внимание уделено раскрытию закономерностей развития теории юридической техники.
Ключевые слова: право, юридическая техника, юридико-технические знания, доктрина, юридическая деятельность

Sativaldyev R. Sh.
The summary
Main stages of the developments legal technology

In this article is tracked historian-logical process of the shaping and developments idea, glance, notion about legal-technical aspect and problem profound and external registration of the right. Open the main stages of the shaping and developments doctrines of the legal technology. On example roman, moslem,  west-european of the right are revealed particularities of the shaping legal-technical knowledge’s. The main attention is spared opening the regularities of the development to theories of the legal technology.
Key words: right, legal technology, legal-technical knowledge’s, doctrine, legal activity


Насурдинов Э. С
Аннотация
Предпосылки становления и перспективы развития правовоспитательной политики в Таджикистане
В данной статье поэтапно рассмотрены вопросы, связанные с понятием  и содержанием правового воспитания и его месте в правовой политике,  исторические предпосылки становления правовоспитательной политики в Таджикистане, а также перспективы ее развития. Автор, рассматривая данные вопросы, ссылается в основном на источники теоретического и практического характера. Предлагается авторский взгляд на перспективы развития и пути улучшения правовоспитательной политики.  
Ключевые слова: правовое воспитание, гражданское общество,  правовое образование,  правосознание, правовая культура, правовая политика, правовое государство

Nasurdinov E. S.
The summary
Background of the formation and prospects of the legal upbringing policy in Tajikistan

In this article the questions in phases related to the concept and content of legal upbringing and legal education and their place in legal policy, the historical background of the formation of legal upbringing policy in Tajikistan, as well as prospects for its development are considered. The author in considering these questions refers mainly on sources of theoretical and practical problems. Тhere are offered some author’s views about the future development and ways to improve the legal upbringing  policy.
Key words: legal training, civil society, legal education, legal awareness, legal culture, legal policy, legal state


Азизов У. А.
Аннотация
«Худуд» как категория наказания в мусульманском праве

Мусульманское право является частью  правовой истории таджиков. Преступление как социальное явление в мусульманском уголовном праве имело свои особенности. В данной статье автором с использованием богатой специальной литературы и учений ведущих мыслителей в области теории и истории права, мусульманского права и уголовного права анализируются особенности преступлений категории «худуд» и назначение наказаний в отношении лиц, совершивших преступления этой категории мусульманского уголовного права.

Ключевые слова: мусульманское право, наказание категории њудуд, институт наказания, смертная казнь, отсечение определенных частей тела, телесные наказания, высылка, конфискация имущества, возмещение ущерба, лишение права свидетельствовать, лишение права на наследство

Azizov U. A.
The summary
«Hudud», as a category of punishment in muslim criminal law

The muslim law is a part of our national legal history. The crime as the social  phenomenon in muslim criminal law had the features.  In given article with use of rich special literature and doctrines  of leading thinkers in the field of the theory and history of the law, the muslim right and criminal law are analyzed by the author the features of crimes categories «hudud» and appointment of punishment concerning persons  commit a crime on the category of the muslim law.

Key words: the muslim law,category punishmentof the «hudud», institute of punishment mortal execution, cutting off of certain parts of a body, corporal punishment, dispatch, property confiscation, damage compensation, right deprivation to testify, deprivation of the right to the inheritance


Куканов А.З.
Аннотация
Конфедерация как форма межгосударственного устройства

В статье рассматривается конфедерация как союз между государств и   образуется оно для решения экономических и военных  проблем.  Предлагается, что конфедерация не является устройство государства, а является межгосударственное устройство.
Ключевые слова: конфедерация, союз, государственное устройства

Kukanov A.Z.
The summary
Confederation as an interstate
In the article it is analyzed the confederation  as an interstate  alliance directed to the aim of establishment economic, military superiority. It is suggested that confederation is not a form of state structure, it belongs to the interstate form.
Key words: сonfederation, union, state structure (form)


Филиппова А.В.
Аннотация
Механизм международно-правового регулирования налогообложения иностранных коммерческих организаций

В статье исследуются элементы механизма международно-правового регулирования налогообложения иностранных коммерческих организаций и проблемы их реализации в РФ. На основании анализа международных соглашений автор делает вывод о формировании нового явления - международного налогового администрирования, формулирует авторское определение этого понятия.
Ключевые слова: международное налоговое право, иностранные коммерческие организации, международное налоговое администрирование

Fillipova A. V.
The summary
Elements of the international legal regulation mechanism of the taxation foreign commercial legal entities

In this article elements of the international legal regulation mechanism of the taxation foreign commercial legal entities and problems of their realization in the Russian Federation are research. On the basis of the analysis the international agreements the author draws a conclusion about formation of the new phenomenon - the international tax administration, formulates author's definition of this concept.
Key words: internationaltaxlaw, foreign legal entities, international tax administration


Бабакулова Г.
Аннотация
К вопросу о понятии и признаках личных прав и свобод человека и гражданина

В статье рассматриваются личные права и свободы, которые составляют основу правового статуса человека и гражданина. Обозначены характерныеособенности личных прав и свобод; аргументированоих назначение в системе прав и свобод человека.
Ключевые   слова:   личные    права    человека,  свобода, Конституция, государство

Babakulova G.
The summary
To a question of concept and signs of the personal rights and freedoms of the person and the citizen

The article deals with individual rights and freedoms that form the basis of the legal status of man and citizen. Marked characteristics of individual rights and freedoms; argued their purpose in the human rights and freedoms.
Key words: individual rights, freedom, constitution, state


А.Абдуджалилов
Аннотация
Позитивистский и социологический подходы к
проблеме правоотношений
В статье рассматриваются теоретические подходы к проблеме гражданского правоотношения в их развитии. Исследуются различные точки зрения на проблему правоотношения в разные периоды истории правовой науки. Особое внимание обращено на анализ позитивистского и социологического направлений теории гражданского правоотношения.
Ключевые слова: правоотношение, позитивизм, социологическое направление, правовое регулирование, правовая связь

A. Abdujalilov
The summary
Positivist and sociological approaches
legal issue in jurisprudence
The article deals with theoretical approaches to the problem of civil legal relationship in their development. Explores different perspectives on the problem of relations in different periods of the history of jurisprudence. Particular attention is paid to the analysis of the positivist and sociological trends of the theory of civil legal relationship.
Key words: legal relations, positivism, sociological direction, regulation, legal connection


Саъдизода Джахонгир
Некрузи Файзизода
Аннотация
Декларация Кира Великого и Великая Хартия Вольностей: сходства и различия

В статье впервые проводится сравнительно-правовой анализ Декларации прав человека Кира Великого с Великой Хартией Вольностей Англии, определяются их сходства и различия. Авторы пришли к выводу, что во время подготовки Великой Хартии Вольностей в 1215 году в Англии, было широко использовано Декларация прав человека Великого Кира.
Ключевые слова: декларация, хартия, Кир Великий, Иоанн Безземельный, сходство, различие, клинопись

Sadizoda Jahongir
Nekruzi Faizizоda
The summary
The Declaration of Cyrus the Great and the Magna Carta: similarities and differences

The article for the first time presents a comparative legal analysis of the Human Rights Declaration of Cyrus the Great from the Magna Carta in England, determined their similarities and differences. The authors came to conclusion that, during the preparation of the Magna Carta in 1215 in England, has been widely used the Declaration of Human Rights of Cyrus the Great.
Key words: declaration, charter, Cyrus the Great, John Lackland, similarities, differences, cuneiform


Диноршоев А.М.
Хамдамова Ш.М.
Аннотация
Место Уполномоченного по правам человека в РТ в системе органов государственной власти

В статье рассматривается место и значение  Уполномоченного  по  правам  человека  в  РТ в системе органов государственной власти. Авторы, основываясь на соотношении понятий «орган государственной власти» и «государственный орган», приходят к выводу, о том, что данный орган является государственным органом, имеющим особое предназначение.
Ключевые слова:  уполномоченный  по  правам человека, государственный орган, орган государственной власти

Dinorshoyev  A. M.
Hamdamova  Sh. M.
The summary
Place of the Ombudsman  in the Republic of Tajikistan in system of public authorities

The article examines the place and importance of the Ombudsman in the Republic of Tajikistan in the system of state power. Authors on the basis of comparison of the concepts of "public authority" and "public body" come to the conclusion that this authority is a public body having a special mission
Key words: human rights ombudsman, a state body, public authority


Шеров Ш.
Аннотация
Конституционно – правовая ответственность – самостоятельный вид юридической  ответственности
На современном этапе происходит формированиеконституционно-правовой ответственности как самостоятельного вида  юридической ответственности. Автор в статье анализирует существующие точки зрения и определяет его соотношение с юридической ответсвенностью.  
Ключевые слова: ответственность, конституционно-правовая ответственность, юридическая ответственность, санкция

Sherov  Sh.
The summary
The constitutionally - legal responsibility - an independent kind of legal responsibility

At the present stage is the formation of the constitutional and legal responsibility as an independent type of legal responsibility. The author of the article analyzes the current point of view and defines its relationship with the legal Responsibility.
Key words: responsibility, constitutional and legal responsibility, legal responsibility, the sanction


Сафаров А. И., Шарипов Р. И.
Аннотация
Некоторые вопросы отличия состава мошенничества
от преступлений в сфере экономической  деятельности в
Республике Таджикистан

В статье анализируются отдельные вопросы, связанные с отграничение мошенничества от смешанных преступлений в сфере экономической деятельности. На основе анализа законодательства и мнений ученных выработано основные критерии отличия мошенничества от других преступлений в сфере экономической деятельности.
Ключевые слова: мошенничества, лжепредпринимательства, незаконное получе¬ние кредита,   неправомерные действия при банкротстве, злостное банкротство,  незаконное использование товарного знака, заведомо ложная реклама, обман потребителей


Safarov A. I. Sharipov R. I.
The summary
Some questions of difference of fraud from other crimes in the sphere of economic activity in the Republic of Tajikistan

In this article two of leading experts in the sphere of economic crimes characteristic properties of fraud are analyzed. Define the general and characteristic signs of some economic crimes. State own estimates on this problem.

Key words: frauds, pseudo-businesses, illegal poluchekny the credit, illegal actions at bankruptcy, malicious bankruptcy, illegal use of the trademark, obviously false advertizing, deception of consumers


Назаров А. К.
Аннотация
Тактика назначения и проведение судебных экспертиз
по делам разбоя

В данной статье речь идет о тактики назначения и проведения судебных экспертиз по делам разбоя. Проведение экспертизы предполагает ряд действий и решений следователя и суда. К ним относятся: принятие решения о производстве экспертизы, выбор экспертного учреждения и эксперта, подбор объектов исследования и сравнительных материалов, контакт эксперта и следователя в процессе производства экспертизы, оценка результатов экспертизы.
Ключевые слова: тактика, судебных экспертиз, разбой, баллистических, трассологических химических экспертиз

Nazarov A. K.
The summary
Tactics appointment and conduct forensic examinations
for robbery

This article deals with the tactics of the appointment and conduct forensic examinations for robbery. Examination involves a series of actions and decisions of the investigator and the court. These include the decision on the production expertise, the choice of expert institutions and experts, the selection of objects of study and reference materials, contact an expert and an investigator in the course of the examination, evaluation of the results of the examination.
Key words: tactics, forensic examinations, robbery, balisticheskie, trasological chemical examinations


Гаюров Ш. К.
Аннотация
Соотношение  юридической помощи  и юридической  услуги  в гражданском праве
В статье определяется соотношение понятий юридическая помощь и юридическая услуга. Анализируя законодательство и подходы других авторов, автор определяет своё отношение к данной проблеме.
Ключевые слова: юридическая помощь, юридическая услуга, договорное регулирование, адвокат, договор поручение, защита прав человека и юридического лица

Gayurov Sh. C.
The summary
Ratio of a legal aid and legal services in the civil right
In this article the ratio of concepts a legal aid and services is defined. The author analyzing the legislation and various approaches defines the position on the matter.
Key words: legal aid, legal service, contractual regulation, lawyer, contract assignment, protection of human rights and legal entity.


Курбоналиев Н.Ш.
Аннотация
Родство -  препятствие заключения брака
В статье рассматривается вопросы родство как основания для заключения брака.  Определяющим критерием понятия родство является,  прежде всего, заключение брака и затем  семья. Поэтому определяется понятие родство, проводится сравнительные анализы законодательства других государств в области определения степени родство, которые препятствуют заключению брака.  
Ключевые слова: родство, заключение брака, семья, близкие родственники, бракосочетание, степени родство, дети инвалиды

Kurbonaliev N. Sh.
The summary
Affinity is an impediment of marriage
The article discusses the relationship as a basis for marriage. The determining criterion for the concept of kinship is primarily marriage and then family. Therefore, it defines the concept of kinship, a comparative analysis of the legislation of other states in the field of determining the degree of kinship, which prevent the marriage.
Key words:    relationship, marriage, family, close relatives, degree of consanguinity, disabled children


Менглиев Ш.М.
Аннотация
Обязательственный статут договора в международном частном праве
В статье рассматривается перечень вопросов, составляющий обязательственный статут, в частности: толкование договора; права и обязанности сторон; исполнение договора; последствия неисполнения и ненадлежащего исполнения договора; прекращение договора; основания и последствия недействительности договора; уступка требования и перевод долга в связи с договором. Обосновывается правовая природа договора о выборе применимого права к внешнеэкономическим сделкам.
Ключевые слова: обязательственный статут; применимое право; автономия воли; коллизионные нормы; выбор применимого права на основании международных договоров

Mengliev Sh. M.
The summary
Liability statute of the contracts in International private law
The article considered the list of problems putting together of the liability statute, particular: construction of the contract, rights and obligations of the sides, consequence non-fulfillment and improper of the implementation of the contract, foundation and effects of invalidity of the contract, concession request and transfer of the duty relationship to the contract. The author gives proof of the nature of the contract to the choice of the applicable law in external economic deals.
Key words: liability statute, applicable law, autonomy of will, collision norms, choice of the applicable law on the basis of the international contracts


Кодиркулов Х.Р.
Аннотация
Роль гражданско - правовых договоров в регулировании трудовых отношений с иностранным участием
В статье на основе научной литературы и анализа действующего законодательства Республики Таджикистан рассматривается соотношение между трудовым договором и гражданско-правовым договором, применяемыми  в сфере труда с иностранным участием.
Ключевые слова: трудовой договор, гражданско-правовые договоры применяемыми в сфере труда, трудовые отношения с иностранным элементом, международное частное право

Ckodirkulov H. R.
The summary
The role of civil - legal agreements in the regulation of employment relations with foreign participation

In this article, the correlation has been made between labor agreement and civil and legal agreement applicable in the field of labor with the involvement of foreign presence based on scientific sources and analysis of the existing legislation of the Republic of Tajikistan.
Key words: labor agreement, civil and legal agreements applicable in the field of labor, labor relations with foreign element, international private law

Мирзоев А.М.

Аннотация
Теоретические проблемы признания Республикой Таджикистан обычаев делового оборота

В статье анализируются теоретические вопросы определения обычаев делового оборота в системе источников права в Республике Таджикистан, а также вопросы признания их в качестве источника права Республики Таджикистан.
Ключевые слова: обычаи делового оборота, источник права, признание, коммерческий оборот, договорные отношения  

Mirzoev A.M.
The summary
The theoretic problems of the recognition of the customs of the business exchange by the Republic of Tajikistan

The article maintains an analysis of the theoretic problems of the definition of the business exchange in the system of law of the Republic of Tajikistan and also the problems of their recognition as the source of law of the Republic of Tajikistan.
Key words: customs of the business exchange, source of law, recognition, commercial exchange, contractual relations