Аннотации Правовая жизнь №3.2013.

Сафаров Д. С.
Аннотация
Права человека в контексте классических и современных типов
правопонимания
Права человека, выступая в качестве сложной социальной явлении современности, стали объектом научных дискуссий. Предложение однозначного определения понятия прав человека, представляет значительную трудность. В этих целях автор данной статьи рассматривает понятие и содержание прав человека в контексте различных типов правопонимания и на этой основе предлагает собственное авторское определение этой категории.
Ключевые слова: права человека, типы правопонимания, легизм, либертаризм, позитивизм

Safarov D. S.
The  Summary
Human rights in the context of classical and modern types of law
Human rights, serving as a complex social phenomenon of our time, have been the object of scientific debate. Offer a clear definition of the concept of human rights is a significant challenge. To this end, the author of this article examines the concept and content of human rights in the context of different types of law, and on this basis, offers an author concept in this category.
Keywords: human rights, types of law, legalism, libertarianism, positivism


Сангинов Д. Ш.
Аннотация
К вопросу о понятии права на социальное обеспечение
В данной статье автором анализировано научные мнения и законодательные основы понятия права на социальное обеспечение. Предлагается научные и практические предложения для совершенствования понятия права на социальное обеспечение в субъективном смысле.
Ключевые слова: право на социальное обеспечение, социально-экономические права, права человека, вида пенсии, достойная жизнь, свободное развитие.

Sanginov D. Sh.
The summary
On the concept of the right to social security
In this paper, the author analyzed so scientific opinion and the legislative framework for the concept of the right to social security. It is proposed that scientific and practical suggestions for improving the concept of the right to social security.
Keywords: the right to social security, social and economic rights, human rights, the type of pension, a decent life, free development.


Сафиева М.
Аннотация
Институт свидетеля в теории и практике судопроизводства казия
В статье проведено исследование института свидетеля в историческом значении. Также определено перечень требований к свидетелю по мусульманскому правому.
Ключевые слова: право, история права, исламское право, свидетель, судебный процесс

Safieva M.
The summary
The institution of witness in the theory and practice of court trial of

The present article deals with the issues concerning the institution of witness in the historical development. The author anylises the requiments to the witness in the muslim law.
Keywords: law, the history of law, Islamic law, witness, court trial


Боев М. Ф.
Аннотация

История возникновения и развития бирж
В условиях Республики Таджикистан, где осуществляются первые шаги к формированию элементов рыночной инфраструктуры, проблемы создания и развития бирж, управления ими, обеспечение условий для функционирования механизма биржевой торговли приобретают особую актуальность.
Ключевые слова: биржевой деятельность, возникновение биржи в России, возникновение биржи в Республике Таджикистан

Boev M. F.
The summary
History of the origin and developments of the exchanges
In condition of the Republic of Tajikistan, where are realized first steps to shaping market infrastructure element, problems of the creation and developments of the exchanges, management them, ensuring the conditions for operating the mechanism to exchange trade gain special urgency.
Keywords: exchange activity, arising the exchange in Russia, arising the exchange in Republic of Tadjikistan


Кодиркулов X.P.
Аннотация
Содержание принципа невмешательства во внутренние дела государств в международном праве
В статье анализируется нормативное содержание невмешательства в системе основных принципов современного международного права. В этой связи, автор раскрывает роль и значение данного принципа в укреплении международного правопорядка. Отмечается, что в условиях глобализации государства добровольно на основе международных соглашений передают множество вопросов внутренних дел под международно-правовое регулирование.
Ключевые   слова:   принцип   невмешательства,   устав   ООН, внутренние дела государства, права человека

Kodirkulov H.R.
The summary
The content of the principle of non-interference in the internal affairs of  states in international law
The article examines the normative content of non-interference in the fundamental principles of contemporary international law. In this regard, the author reveals the role and importance of this principle to strengthen the  international legal order. It is noted that in the context of globalization of the state voluntarily on the basis of international agreements convey a lot of questions of the interior under international regulation
Keywords:  principle of non-interference, UN regulation, internal affairs of the government, human rights


Раджабов М.Н.
Аннотация
Внешняя политика Республики Таджикистан: правовые основы, цель,
основные направления и задачи
В статье рассматриваются и анализируются цели, основные направления, задачи и правовые основы внешней политики Республики Таджикистан.
Ключевые   слова:    внешняя   политика,    национальный   интерес, независимость, международные организации, иностранные государства.

Rajabov M.N.
The Summary
Foreign policy of the Republic of Tajikistan: legal bases, aims, main spheres and functions.
In the article passes and analyzing aim, main spheres, functions and legal bases of foreign policy of Republic of Tajikistan.
Keywords: foreign, policy, national interests, intependence, international
organization, foreign states.


Камолов Ш. Х.
Аннотация
Соответствие международных актов Конституции Республики
Таджикистан
Под влиянием международного права происходят важные изменения во внутреннем праве. Принимаются законы, призванные обеспечить реализацию международных принципов и норм. Все большее число конституций, в том, числе и Конституция РТ, содержат положения, посвященные международному праву и призванные обеспечить его реализацию. На основании научного анализа автором затрагиваются наиболее проблемные вопросы в данной сфере и высказывается своя точка зрения относительно их решения.
Ключевые слова: Конституция, международно-правовые акты, ратификация, права человека

Kamolov Sh. H.
The summary
The ratio of international law with the Constitution of the Republic of
Tajikistan
The growing influence of international law on the right of states has created a tendency to constitutionalization of international law. Under the influence of international law important changes in domestic law. Laws enacted to ensure the implementation of the international principles and norms. A growing number of constitutions that include the Constitution of Tajikistan, contain provisions on international law, and to ensure its implementation. On the basis of scientific analysis author addresses the most problematic issues in the field, and expressed a point of view to solve them.
Keywords: Constitution, international legal acts, ratified, human rights


Саидов И.И
Аннотация

Имплементация некоторых положений Международного Пакта о гражданских и политических правах в части неприкосновенности личности в законодательстве РТ.
Неприкосновенность личности является одним из важнейших личных прав человека. Суть данного права заключается в предотвращении не законного задержания человека. В данном вопросе РТ взяла на себя международные обязательства в рамках положений статьи 9 МПГПП и имплементировала его в национальное законодательство. В данной статье анализуруются указании данного положения.           
Ключевые слова: Имплементация, Международный Пакта о гражданских и политических правах, права на свободу и личные неприкосновенности, арест, гарантировать.

Saidov I.I.
Annotation
Implementation of some statutes of International Pact on the civil and political rights in the sphere of person's immunity in the legislation of the Republic of Tajikistan.
Person's immunity is one of the most important right lies in the prevention of illegal arresting people. In this aspect Republic of Tajikistan makes itself responsible for the international implementation of the article 9 of the international Pact in the national legislature.
Keywords: Implementation, International Convenant on the civil and political rights, right for freedom and persons immunity, arrest, quadrants.


Махмудов И. Т.
Аннотация
К вопросу о месте прокуратуры Республики Таджикистан в системе разделения властей
В данной статье автор рассматривает вопросы, связанные с проблемой места прокуратуры Таджикистана в системе разделения властей. На основе анализа теоретических взглядов ученых, анализа конституционных норм и действующего законодательства автор приходит к выводу, что прокуратура не относится ни к одной ветви власти и занимает особое места в системе государственных органов.
Ключевые слова: прокуратура, законность, разделение властей, прокурорская деятельность, судебная власть, законодательная власть, исполнительная власть.

Mahmudov I. T.
The summary
The role and place of prosecutors office of Tajikistan in the system of branches of government by the author
In the given article it is analyzed the role and place of prosecutors office of Tajikistan in the system of branches of government by the author. On the basis of local and foreigh scientists, constitutional norms and acting laws the author notes, that prosecutors office does not be long to any of three branches of power, it takes special status in the system of state bodies.
Keywords: prosecutors office, legitimacy, division of power prosecutors activity, judicial branch, legislative branch, executive power.


Сафаров А.И.
Анотатсия
Некоторые аспекты понятия потерпевший
в уголовоном и уголовно-процессуальном праве
В статье анализируется некоторые теоритические аспекты понятие потерпевший в уголовном и уголовно-процнссуальном праве, а также автор показывает общие и особенности данной проблеме по конкретные примеры.
Ключивые слова:  потерпевший, пострадавший, жертва, уголовное право, уголовно-процессуальное право.

Safarov A.I.
The summary
Some aspects of the concept of victim
in criminal and criminal procedural law
The article analyzes some of the theoretical aspects of the concept of the victim in criminal and penal protsnssualnom law as well as the author shows the general and particularly the issue of specific examples.
Keywords: victim, injured, offering, criminal law, criminal procedure.


Холиков Ш.Л.
Анотация
Причинение смерти по неосторожности (ч.1ст. 108) и умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшего по неосторожности смерть потерпевшего (п. «в» ч.3 ст. 110): отличие составов
В статье анализируется  некоторые проблемы квалификации преступление причинение смерт по неосторожности от умышленное причинение тяжкого вреда здоровью повлекшее по неосторожностью смерт потерпевшего,   проблемы квалификации указанных преступление, а также их отличия  исходя из судебной и следственной практики.
Ключивые слова: неосторожности, смерть, отличие составов, тяжкого вреда, здоровью.
Kholikov SH.L.
Annotation
Causing death by negligence (ch.1st. 108) and intentional infliction of serious bodily injury that resulted in the death of the victim ("c" Part 3 of Art. 110): Unlike compositions
The article examines some of the problems qualifying offense causing death by negligence of intentional infliction of serious bodily injury resulting in the death of the victim, the problem of qualification of these crimes, as well as their differences on the basis of forensic and investigative practices.
Keywords: negligence, death, unlike compositions, grievous bodily harm, health.


Рольф Книпер
Аннотация
Ликвидация обществ
В статье с использованием сравнительного метода определяется общие свойства и характерные признаки общества с ограниченной ответственностью в Туркменистане и Германии. Автор излагает свои идеи по совершенствованию корпоративной процедуры ликвидации обществ.

Ключевые слова: государственная регистрация общества, создание общества с ограниченной ответственностью, законодательство Туркменистана, банкротство, ликвидация обществ

Rolf  Knieper
The summary
liability company
In the article, using the method of comparative analysis reveals common properties and characteristic features of a limited liability company in Turkmenistan and Germany. The author offers ideas for improving corporate liquidation procedures societies.
Keywords: sign-up state of society, the creation of a limited liability company, legislation of Turkmenistan liquidation of the company


Гаюров Ш. К.
Аннотация
Понятие, значение и правовые источники транспортного обязательства
Статья посвящена правовому анализу транспортной сферы. В нем раскрывается сущность транспортного обязательства при перевозке. По мнению автора транспортное право представляет собой подотрасль гражданского права и законодательство отрасли в основном состоит из гражданско - правовых норм.
Ключевые слова: перевозка, транспортные средства, виды транспорта, транспорт как инфраструктура производства, транспортное право

Gauyrov Sh. C.
The summary
The concept, significance and legal sources of transport obligations
The article is devoted to the legal analysis of the transport sector. It reveals the essence of transport commitments in transit. According to the author the right vehicle is a sub-sector of civil rights legislation and the industry is mainly composed of civil - law.
Keywords: transportation, vehicles, modes of transport, transport infrastructure as production, transport right


Мирзоев П. З.
Аннотация
Компенсация неимущественного вреда, как форма реализации внедоговорной ответственности государства за вред, причиненный предпринимателям
В данной статье автором анализировано научные мнения и законодательные основы компенсация неимущественного вреда, как форма реализации внедоговорной ответственности государства за вред, причиненный предпринимателям. Предлагается научные и практические предложения для совершенствования законодательства Республики Таджикистан в данной сфере.
Ключевые слова: компенсация вреда, неимущественный вред, внедоговорной ответственности государства, вред причиненный предпринимателям

Mirzoev P.Z.
The summary
Compensation of non-pecuniary damage as a form of non-contractual liability of the state for damage caused to businesses
In this paper, the author analyzed so scientific opinion and the legislative framework compensation non-pecuniary damage as a form of non-contractual liability of the state for damage caused to entrepreneurs. It is proposed that scientific and practical suggestions for improving the legislation of the Republic of Tajikistan in the field.
Keywords: compensation for damages, non-pecuniary damage, non-contractual liability of the state, the harm caused to the owners


Саидов Х. М.
Аннотация

Особенности правоотношений, возникающее при осуществлении права
граждан на водопользование
В данной статье рассматривается особенности отношений по осуществлению права граждан на водопользование. Исследовано некоторые проблемы гражданско-правового регулирования указанных отношений.
Ключевые слова: вода, водопользование, права на водопользование, право граждан на водопользование, водные отношения

Saidov H. M.
The summary
Features of legal relations on the public's right to water use
In the article are analyzed the characters of the relations of implementation of citizen right which occur during water use. Some of civil right issue relations have been considered.
Keywords: water, water usе, right of water usе, citizen rights on water usе, water relations