Аннотации Правовая жизнь №3. 2014.

Рустамов М.
Аннотация
Представление понятий о законности в постсоветском Таджикистане

В статье рассматривается понятие законности с точки зрения советских и современных  исследователей, которые обоснованы аналитическими мыслями автора.
Ключевые слова: законность, правовая законность, правовое пространство, правовая территория, правовое государство, постсоветский Таджикистан

Rustamov M.
The summary
Presentation of the concepts of legal   in post-Soviet Tajikistan
The article consider   the concept of legitimacy in terms of Soviet and contemporary researchers.
Key  words: rule of law, legal law, the legal space, legal grounds, legal state, the post-Soviet Tajikistan


Имомова З.Б.
Аннотация
Вопросы соотношения свободы слова и выражения мнения со свободой информации

Развитие информационных отношений и процессов поставили перед государством и обществом проблему эффективного юридического упорядочения общественных отношений в информационной сфере. В Таджикистане за последние годы, приняты ряд нормативных актов регулирующих доступ к информации. Они служат определенным ориентиром для государственной политики в информационной сфере. Все эти факторы в совокупности и обусловили возникновение научного интереса к проблемам реализации конституционного права на свободу информации и его соотношения со свободой слова и выражения мнения.  
Ключевые слова: права человека, свобода слова и выражения мнения, свобода информации, Конституция

Imomova Z.B.
The summary
Relations issues of freedom of speech and expression with freedom of information

Development of information relations and processes put the state and society the problem of effective legal ordering of social relations in the information sphere. In Tajikistan in recent years, adopted a number of regulations governing access to information. They serve as a specific benchmark for public policy in the information sphere. All these factors together and resulted in the emergence of scientific interest in the problems of the constitutional right to freedom of information and its relationship with freedom of speech and expression.
Key words: human rights, freedom of speech and expression, freedom of information, the Constitution


Шокулова С. И.
Аннотация
Таджикистан в свете Конституции 1994г.
Предыдущие Конституции РТ, являясь придатком тоталитарного государства, закрепляли классовость общества, ограничивали права и свободы и ставили интересы государства выше интересов личности. С принятием Конституции РТ 1994 права, свободы и интересы личности приобрели первоначальное значение.   
Ключевые слова: Конституция ТаджССР, СССР, тоталитарный, Конституция Республики Таджикистан, референдум, форма правления, демократия, международно-правовой акт, изменения и дополнения, гипотеза, диспозиция, санкция, правовая система

Shokulova S. I.
The summary
Tajikistan in the light of the 1994 Constitution
Previous Constitution, as an appendage of the totalitarian state, anchored by the class society restrict the rights and freedoms and put the state's interests above the interests of the individual. With the adoption of the Constitution in 1994 the rights, freedoms and interests of the individual acquired the original value.
Keywords: Constitution Tajik SSR, USSR, totalitarian, the Constitution of the Republic of Tajikistan, the referendum, the form of government, democracy, international legal instrument, changes and additions, the hypothesis, the disposition, sanction, the legal system.


Холова Н.Р.
Аннотация
Понятие и сущность конституционного права личности на судебную защиту

Статья посвящена конституционному праву граждан на судебную защиту, гарантированному ст. 19 Конституции РТ. Право граждан на судебную защиту является основным средством защиты в государственно-правовом механизме обеспечения прав и свобод человека и гражданина. В статье анализируются основные подходы к пониманию права на судебную защиту и его основные характерные черты.
Ключевые слова: судебная защита, право на судебную защиту, судопроизводство

Kholova N.R
The summary

Concept and essence of the constitutional rights of the individual to judicial protection

The article is devoted to the constitutional right of citizens to judicial protection, guaranteed by Article 19 of the Constitution. Citizens' right to judicial protection is the primary means of protection in state-legal mechanism to ensure the rights and freedoms of man and citizen. The article analyzes the main approaches to the understanding of the right to judicial protection and its main characteristics.
Key words: judicial protection, right to judicial protection, legal procedure


Назаров А. К.
Аннотация
Проблема определения понятия криминалистики
В данной статье анализируется понятие криминалистики. Вопрос о понятии, содержании и значении криминалистики продолжает относиться к числу достаточно дискуссионных проблем криминалистики. Одной из основных проблем науки криминалистики является определение ее поня¬тия.
Ключевые слова: криминалистика, закономерности, понятие, определение

Nazarov A. K.
The summary
The problem of the definition of criminology
The following work analyzes the concept of criminology. The issue of the concept, the content and meaning of criminology continues to be among the most controversial problems of criminology. One of the main problems of forensic science is to define correctly its concept.
Key words: criminology, law, the concept, the definition of


Машарифов С.М.
Аннотация
Понятие и особенности функции государства

В данной статье исследуется понятие функции государства.  Анализируются различные мнения по этому вопросу. Автор предлагает свою позицию о различных сторонах функций государства, в том числе о понятии функции государства,  его особенностях.
Ключевые слова: функция, функции государства,  задачи государства, направления деятельности государства, проблемы

Маsharifov  S.M.
Annotation
The notion specificandof state functions

This article explores the concept of state functions and analyzed different opinions on this issue. The author offers his opinions on different sides of the functions of the state, including the notion of functions of the state, specific features of  the functions of  the  state.
Key words: function,  functions of the state, tasks of the state, tne direction of state activity, problems


Авзалов А. Х.
Аннотация
Языковые проблемы Уголовно процессуального кодекса Республики Таджикистан
Статья посвящена языковым аспектам Уголовно-процессуального кодекса РТ. В процессе изучения и анализа текст норм уголовно-процессуального кодекса автором выявлено некоторые языковые изъяны и нехватки, которые проявляются в неоправданное заимствование иноязычно терминологии, неверное обозначение модальности нормативного предписания, неточно интерпретированы текст нормы  и злоупотребления дефинициями. Наряду с выявленными недостатками автором предлагается внести соответствующие изменения в уголовно-процессуальный кодекс.
Ключевые слова: государственный язык; язык закона; качество закона; уголовно-процессуальный кодекс; термины; текст нормы кодекса; деловой стил.

Abzalov A. H.
The summary
Language problems of the Criminal procedure code of the Republic of Tajikistan
The article is devoted to the linguistic aspects of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Tajikistan. In the process of studying and analyzing the text of the rules of criminal procedure code by the author revealed some flaws and lack of language, which are shown in unjustified borrowing foreign-language terminology, a false designation of modality regulatory requirements inaccurately interpreted the text of the rules and definitions of abuse. Along with the identified deficiencies author suggests to amend the Code of Criminal Procedure.
Key words: the state language; language of the law; quality of the law; Code of Criminal Procedure; terms; text of the code; business style.


Касымов О. А., Бобоев А. А., Бобокалонов Б. Ш.
Аннотация
Социально-психологические основы правонарушения несовершеннолетних
В статье авторами рассматриваются  теоретические  вопросы и социально-психологические предпосылки правонарушений несовершеннолетних, а также задачи государственных органов и общественности по устранению указанных предпосылок.
Ключевые слова:  несовершеннолетний, правонарушение, преступление, предпосылки, задачи, государство, общество

Kasymov O. A., Boboev A. A.,  Bobokalonov B. S.
The summary
Social and psychological bases of juvenile delinquency

In this article the author examines the theoretical issues and the social and psychological conditions of juvenile delinquency, as well as the tasks of state bodies, public to address the stated assumptions.
Key words: minor, offense, crime, background, problem, state, company


Диноршоев А.М.
Аннотация
Понятие и система органов государственной власти в Республике Таджикистан

В современной юридической лите¬ратуре существует  множество  подходов к определению понятия государст¬венных органов, что не позволяет в полной мере раскрыть природу государствен¬ных органов, механизм их взаимодействия друг с другом, место в системе государственного аппарата. Указанная сложная ситуация усугубляется тем, что нередко в разные понятия авторы вкладывают одинаковое содержание. В данной статье анализируется соотношение понятий «государственный орган» и «орган государственной власти», их характерные черты и свойства.
Ключевые слова: Конституция, государственный орган, орган государственной власти, государственная власть

Dinorshoev A. M.
The summary
The concept and system of bodies of state power in the Republic of Tajikistan

In modern legal literature  ture, there are many approaches to the definition of state governmental bodies, which does not allow to fully disclose the nature of the state ¬ bodies, the mechanism of their interaction with each other, in the system of the state apparatus. Said difficult situation is compounded by the fact that often in different concepts authors put the same content. This paper analyzes the relationship between the concepts "public authority" and "public authority", their characteristics and properties.
Key words: Constitution, public authority, state power


Сохибов М.М.
Аннотация
Некоторые вопросы конституцоного развития земельного законодтельства в Республике Таджикистан

В данной статье изложены вопросы развития и урегулирования отношений землепользователей по Конституции РТ, которая выступает основным актом и основой в урегулировании земельных отношений. Автор подробно анализирует определённые вопросы урегулирования земельных отношений и предлагает научные и практические пути для правильной реализации конституционных норм во взаимосвязи с земельным законодательством.
Ключевые слова: Конституция, земельное законодтельство, защита прав землепользователей, конституционный принцип земельного законодательства.

Sоhibov M.M.
The summary
Some guestions of Constitutiоnal development land legislation in the Republic of Tajikistan
In the given article the questions are stated on development and regulation of landusers relations on the Constitution  Republic of  Tajikistan, which is the main act and the base in regulation of land relations. The author analyzes in details some aspects of regulation of land relations and presents scientific and practical for ways the right implementation of Constitutiоnal norms in interrelations with land legislation.
Key words: сonstitutiоn, land legislation, protection of landusers, rights, сonstitutiоnal principle of  land legislation.

Раджабов М.Н.
Аннотация
Конструкция «международного юридического лица» в международном частном праве
В статье рассматривается понятие и статус международного  юридического лица как нового явления международного частного права. А также анализируется соотношение транснациональной корпорации с международным юридическим лицом.
Ключевые слова: международное юридическое лицо, транснациональные корпорации, международные организации

Rajabov M.N.
The summary
The construction of the “international juridical person” in the
international private law

In the article it’s considered the notion and the staff of international juridical person as a new phenomenon of international private law, also analyzed the place of transnational corporations with juridical person.
Key words: international juridical person, transnational corporations, international organizations


Комилова М.
Аннотация
Прохождение дипломатической службы в Республике Таджикистан

В данной статье рассмотрены основные элементы системы  прохождения дипломатической службы как особой системы юридических фактов, определяющая  характер служебной дипломатической деятельности. Особое внимание уделено прохождению дипломатической службы как последовательному прохождению дипло¬матическим работником ряда ступе-ней и этапов на пути служебного продвиже¬ния, что включает в себя: конкурсный отбор, назначение на дипломатические должности, замещения должностей сотрудников дипломатической службы, ротацию сотрудников дипломатической службы, служебную аттестацию.
Ключевые слова: дипломатическая служба, Министерство иностранных дел, правовая система, государственная должность, сотрудник дипломатической  службы

Komilova M.
The summary
Diplomatic career in the Republic of Tajikistan
This article describes the basic elements of the diplomatic career as a special system of legal facts, defining the nature of the performance of diplomatic activity. Particular attention is paid to the diplomatic career as a serial passage of diplomatic service of the diplomatic officers series of steps and stages in the way of career paths, that include: a competitive selection, appointments to а diplomatic position, substitution position of diplomatic officers, cadre rotation of  diplomatic officers, performance appraisal.
Key words: diplomatic service, Ministry of Foreign Affairs, legal system, stateposition, diplomatic workers


Саъдиев И.З.
Аннотация

Субъекты предпринимательской деятельности в сфере недропользования

В статье анализируется правовое положение субъектов предпринимательской деятельности в сфере недропользования. В целях отражения специфики правового положения субъектов предпринимательской деятельности в сфере недропользования, связанной с осуществлением специальных видов предпринимательской деятельности указывается целесообразность совершенствование законодательства по данному вопросу.
Ключевые слова: субъекты предпринимательской деятельности, недропользование, пользователи недр, хозяйствующие субъекты

Sadiev I.Z.
The summary
Business entities in the sphere of subsoil

The article examines the legal status of business entities in the sphere of subsoil. In order to reflect the specifics of the legal position of business entities in the mineral resources related to the implementation of special types of business expediency indicates improvement of legislation on the subject.
Key words: business entities, subsoil, subsoil users, businesses


Касымов  Ф. А.
Аннотация
Открытая информация в акционерных обществах: основные вопросы гражданско - правового регулирования
В статье рассматривается вопросы открытой информации в акционерных обществах. Анализируется проблемы доступа к ней и исполнение информационных обязательств. Предлагается меры по совершенствованию ст. 90 Закона РТ «Об акционерных обществах»
Ключевые слова: открытая информация, акционерные общества, акционеры, доступ информации, гражданско - правовое регулирование

Kasymov F. A.
The summary
Open information in the company: basic questions of civil law regulation
The article examines the main issues of access to public information of the company. Analyzes problems of access and execution of the information obligations of the company. Proposed measures to improve Art. 90 of the law of RT "On joint stock companies"
Key words:  Open information, joint stock company, the shareholders, access to information, civil - legal regulation


Курбоналиев Н. Ш.
Аннотация
Родня и родственники: правовые проблемы и пути его исправления
В статьте рассматривается один из важнейших проблем семейного права, понятие родство и родственники . В соответствие с национальным и зарубежным научным литературам  рассматриваются эти вопросы и в конце излагается заключения автора в виде предложений для совершенствование семейного законодательства РТ.
Ключевые слова: родство, родственники, брак, семья, кровные связи, правовые связи, родители; дети; супруги

Kurbonaliev N. Sh.
The summary
Relatives and relatives: legal problems and ways of its correction.
In article is considered one of the most important issues of family law, the concept of kinship and family . In accordance with national and foreign scientific literature addresses these questions and at the end sets out the conclusions of the author in the form of suggestions for improvement of the family legislation of the Republic of Tajikistan.
Key words: relationship,  relatives, marriage, a family, blood relations, law relations, parents, children, spouses


Саидов Х.М.
Аннотация
Осуществление права граждан на водопользование (по гражданско-правовому  договору водопользования)

В статье исследуется сущность гражданско – правового договора в осуществлении права граждан на водопользование и определение позитивной роли данного договора. Так же, автор раскрывает особенности данного договора при осуществлении права граждан на водопользование.
Ключевые слова: гражданско-правовой договор, договор водопользования, абонент, субабонент, водоснабжающая организация

Saidov H.M.
The summary
The implementation of citizens rights on water - using
(in relation to acivil law agreement of water-using)

In the article the essence of civil-legal agreement is researched on implementation of the rights of citizens in use of water, the positive role of civil-legal agreement is defined. The author opens specific featured of civil-legal agreement that causes during implementation of citizens, rights in use of water.
Key  words: civil law agreement,agreement of water-using,subscriber - client, sub-subscriber - client ne customer, sub-customer, water suppliers water-providing company