Аннотации Правовая жизнь №4. 2014.

Насурдинов Э. С.
Сущностно-дефиниционный анализ института правового воспитания

В данной статье исследованы научные аспекты института правового воспитания. Автор, ссылаясь на высказывания видных ученых в области права, философии и социологии, выяснил, что в действительности  институт «правовое воспитание» является сложным, но в то же время важным социальным явлением. Подытоживая дискуссии в научной среде, автор статьи предлагает авторское определение института «правовое воспитание».  
Ключевые слова: правосознание, правовая культура, концепция правового воспитания, правовое государство, образовательный процесс.

Nasurdinov E. S.
Essence-definitional analysis of the legal education institute
The scientific aspects of the legal education institute are investigated in this article. Alluding to the statements of the prominent scientists who are working in the area of law, philosophy and sociology, the author ascertains that the legal education institute is really difficult but at the same time important social phenomenon. Summing up the discussions in a scientific environment the author of the article offers the authorized concept of the legal education institute.
Key words: sense of justice, legal culture, conception of legal education, legal state, educational process.


Павленко Е.М., Акопян Л.В.
Аннотация
Реализация права на мир в условиях современных конфликтов
Статья посвящена анализу особенностей правового регулирования права на мир в международных универсальных и региональных стандартах и национальном законодательстве ряда государств и проблемам его реализации в условиях глобализации и конфликтности современного мира. Авторы приходят к выводу о том, что право на мир является одним из фундаментальных прав личности, социальных общностей и всего человечества и требует более детальной регламентации на национальном уровне.
Ключевые слова: права человека, право на мир, мир, глобализация, современные конфликты

Pavlenko E.M., Akopyan L.V.
The summary
The realization of the right to peace in the conditions of the modern conflicts

The article is devoted to the analysis of the peculiarities of legal regulation of the right to peace in international universal and regional standards and the national legislation of several States. Furthermore, the article focuses on the problems of its implementation in the conditions of globalization and conflicts of the modern world. The authors conclude that the right to peace is one of the fundamental rights of the individual, social communities and all humanity and requires a more detailed regulation on the national level.
Key  words: human rights, the right to peace, peace, globalization, modern conflicts


Бобоназаров Ф.Ш.
Аннотация
Конституционные гарантии прав и свобод человека и гражданина
В данной статье рассматривается конституционные гарантии прав и свобод человека и гражданина. Конституция РТ 1994 года провозгласила высшей ценностью человека его права и свободы, возложив на государство в качестве основной обязанности признание, соблюдение и защиту прав и свобод, как каждой отдельной личности, так и общества в целом.   
Ключевые слова: Конституция, конституционные гарантии, права и свободы человека и гражданина

Bobonazarov F. Sh.
The summary
Constitutional guarantees of the rights and freedoms of man and citizen
This article discusses the constitutional guarantees of the rights and freedoms of man and citizen. The Constitution of the Republic of Tajikistan, proclaimed 1994 as the highest value of human rights and freedoms, with the State as the main duties of the recognition, observance and protection of the rights and freedoms of every individual and society as a whole.
Key words: Constitution, constitutional guarantees, rights and freedoms of man and citizen


Диноршоев А.М.
Аннотация
К вопросу об ограничении прав и свобод человека и гражданина в Республике Таджикистан
Права человека представляют собой систему взаимоотношений между индивидом и государством, установленных в законодательстве страны. Поиск оптимальных моделей этих взаимоотношений представляет собой сложнейшую проблему науки и практики. Эти модели во многом зависят от различных факторов, таких как развитость демократии, правовой культуры и других объективных и субъективных условий. В этой связи для реализации прав человека первостепенное значение приобретают ограничения прав человека, которые устанавливают рамки возможного поведения индивида. В данной статье анализируются различные подходы к трактовке понятия «ограничения прав человека» и определению его признаков.
Ключевые слова: права человека, государство, ограничение, реализация, Конституция

Dinorshoev A. M.
The summary
The question of restricting the rights and freedoms of man and citizen in the Republic of Tajikistan
Human rights are a system of relations between the individual and the state, established in legislation. The search for optimal models of these relationships is a complex problem of science and practice. These models are largely dependent on various factors such as the development of democracy, the legal culture and other objective and subjective conditions. In this regard, for the realization of human rights of prime importance restrictions on human rights, which constitute the framework of the possible behavior of the individual. This article examines the different approaches to the interpretation of the concept of "restricted rights" and determine its characteristics.
Key words: human rights, the state limit, the implementation of the Constitution


Юсуфов А. Х.
Аннотация
Некоторые изменения и поправки в Конституцию Республики Таджикистан
В статье приводятся некоторые технико-юридические просчеты Конституции РТ, и в целях их устранения предлагаются некоторые изменения и поправки, которые имеют точечный характер и не затрагивают суть конституционной модели государственной власти и стабильность Конституции.
Ключевые слова: Конституция Республики Таджикистан, пробелы и технико-юридические просчеты, дополнение и изменение

Usufov A. H.
The summary
Some changes and amendments to the Constitution of the Republic of Tajikistan
The article identifies some technical and legal failures of the Constitution of the Republic of Tajikistan, and in order to eliminate them offers some of the changes and amendments that have point-like in nature and do not affect the essence of the constitutional model of state power and the stability of the Constitution.
Key words: Constitution of the Republic of Tajikistan, gaps and technical and legal errors, addition and change


Искандаров Ш.Ф.
Аннотация
К вопросу о неправительственных правозащитных организациях как институт по правам человека
В статье рассматриваются становления неправительственных организаций в мире в общем, и в Таджикистане, в частности – как национальный механизм защиты прав человека. Также анализируются актуальные вопросы защиты прав человека со стороны неправительственных организаций в частности НППО,  круг его полномочий и роль в укреплении прав и свобод человека в Таджикистане.
Ключевые слова: неправительственные организации, неправительственные правозащитные организации, внесудебная защита прав человека, гражданское общество.

Iskandarov Sh.F.
The summary
On the question of non-governmental human rights organizations such as human rights institute

The article discusses, the formation of non-governmental organization in the world generally and in Tajikistan in particular - as a national human rights protection mechanism. Also analyzes current issues in human rights non-governmental organizations in particular ISVs, its mandate and role in strengthening human rights and freedoms in Tajikistan.
Key words: NGOs, human rights NGOs, extrajudicial protection of human rights, civil society.


Алиев Дж.

Аннотация
Конституционно-правовой статус депутатов Местных маджлисов в системе представительных органов Республики Таджикистан
Организация и деятельность представительных органов государственной власти строится в соответствии с  принципами закрепленными в Конституции и конституционном законодательстве РТ. Эти принципы регулируют в частности деятельность депутатов местных представительных органов государственной власти.  В данной статье анализируется конституционно-правовой статус депутатов местных представительных органов в Таджикистане.
Ключевые слова: полномочия,  депутат,  местный маджлис народных депутатов, выборы

Aliyev J.
The summary
Constitutional and legal status of deputies of local Councils in the system of representative bodies in the Republic of Tajikistan
The organization and activities of the representative bodies of state power is constructed in accordance with the principles enshrined in the Constitution and the constitutional law of the RT. These principles govern in particular the activities of deputies of local representative bodies. This paper analyzes the constitutional and legal status of deputies of local representative bodies in Tajikistan.
Key words: authority, MP, local Councils of People's Deputies elections


Имомова З.Б.

Аннотация
Закрепление прав граждан на информацию в Конституции Республики Таджикистан

Развитие информационных отношений и процессов поставили перед государством и обществом проблему эффективного юридического упорядочения общественных отношений в информационной сфере. За последнее время в Таджикистане принят ряд нормативных актов, регулирующих доступ к информации. Они служат определенным ориентиром для государственной политики в информационной сфере. Все эти факторы в совокупности и обусловили возникновение научного интереса к проблемам реализации конституционного права на доступ к информации.
Ключевые слова: права человека, государство, информация, информационная сфера, право на доступ к информации, свобода слова, Конституция

Imomova Z.B.

The summary
Securing the rights of citizens to access information in the Constitution of the Republic of Tajikistan

Development of information relations and processes put the state and society the problem of effective legal ordering of social relations in the information sphere. Recently in Tajikistan adopted a number of regulations governing access to information. They serve as a specific benchmark for public policy in the information sphere. All these factors together and resulted in the emergence of scientific interest in the problems of the constitutional right of access to information.
Key words: human rights, the state, the information, the information sphere, right of access to information, freedom of speech the Constitution


Салохиддинова С.М.
Аннотация
Понятие и классификация гарантий реализации прав на предпринимательскую деятельность
Гарантии реализации права на предпринимательскую деятельность обеспечивают возможность его воплощения в действительность, тем самым определяя пути дальнейшего развития всей экономики государства. Поэтому вопрос о гарантиях реализации данного права представляется весьма актуальным.
Ключевые слова: права человека, право на предпринимательскую деятельность, реализация прав и свобод, гарантии

Salohidinova S.M.
The summary
Definition and classification of the guarantees of the right to entrepreneurial activity
The guarantee of the right to entrepreneurial activities allow implementation of this right a reality, thereby determining the future development of the entire economy of the state. Therefore, the issue of guarantees realization of this right is quite topical.
Key words: human rights, right to entrepreneurial activity, the implementation of human rights and freedoms, guarantee


Шамолов Б.  
Аннотация
Парламентаризм как института представительной демократии
Парламентаризм — процесс становления и развития в государстве органов законодательной власти как самостоятельного политического института. Парламентаризм характеризует становление в государстве системы разделения властей, при которой три ветви власти — законодательная, исполнительная и судебная — сосуществуют согласно принципу “сдержек и противовесов”. Данный принцип позволяет им дополнять и контролировать друг друга, не допуская чрезмерной концентрации полномочий у одной из ветвей власти. В данной статье анализируется понятие и основные признаки парламентаризма.
Ключевые слова: парламент, демократия, Маджлиси Оли, парламентаризм

Shamolov B.
The summary
Parliamentarism as an institution of representative democracy
Parliamentarism - the process of formation and development in the State of the legislature as an independent political institution. Parliamentarism in the state characterized by the formation of the system of separation of powers, in which the three branches of government - legislative, executive and judicial - coexist according to the principle of "checks and balances". This principle allows them to complement each other and control, avoiding excessive concentration of powers in one of the branches of government. This paper analyzes the concept and main features of parliamentarism.
Key words: рarliament, democracy, the parliamentary system


Азизов У. А.
Аннотация
Некоторые особенности развития института наказания в уголовном праве зороастрийского периода
Основным видом реагирования на преступление во всех периодах развития человеческой цивилизации считалось наказание. За весь период развития уголовного права система наказания с целью его эффективного  противостояния преступности, всегда видоизменялась и совершенствовалась. В данной статье автором с использованием богатой специальной литературы и учений ведущих мыслителей в области теории и истории права и уголовного права анализируются особенности становления и развития института наказания в уголовном праве Таджикистана периода зороастризма.
Ключевые слова: институт наказания, система наказания, цели наказания, признаки преступления, уголовный закон, зороастрийское уголовное право, предупреждение преступления

Azizov U. A.
The summary
Some features of development of institute of punishment in criminal law the                period of zoroastrizm
The most important altitude of the civilized mankind to the crime was impose for responding kind of punishment. During the whole period of the development  of criminal law the system of punishment was changed and improved in order  to make it more effective. In the present article the author based upon rich experience of special literature and thinking’s of famous scholars in the field of theory and history of low and criminal low analysis peculiarities of foundation and establishment of the institution of punishment in criminal low of Tajikistan in the zoroastrizm period.        

Key words: the institute of punishment, the system of punishment, rovers of punishment, the sign of crime, criminal law the zoroastrizm, warning of crime.


Назаров А.К., Ямакова З.Д.
Аннотация
Повторная экспертиза
В данной статье речь идёт об повторной экспертизе. Одной из основной проблем в следственно-судебной практике является назначение повторной экспертизы. В случае необоснованности заключения эксперта или сомнений в его правильности может быть назначена повторная экспертиза, поручаемая другому эксперту или другим экспертам.
Ключевые слова: экспертиза, эксперт, повторная, заключение

Nazarov А.C.,Ymakova Z.D.
The summary
Reexamination
In the present article covers the theme of reexamination. The appointment of reexamination is considered as one of the main problematic issues in the investigative and judicial practice. In case if the expert opinion is found incomplete or doubtful reexamination can be appointed and transferred to another expert or experts.  
Key words: examination, expert, reexamination, expert opinion


Менглиев Ш.
Аннотация
Место автономии в определении применимого права в
международном частном праве
В статье рассматривается место автономии воли при разрешения споров, возникающих в прессе исполнения договорных обязанностей сторонам, а также её природе в международном частном праве.
Ключевые слова: автономия воли, международное частное право, субъекты международного частного права, договорные отношение

Mengliev  Sh.
The summary
The place of a will autonomy in definition of an applicable law in the
international private law
In the article it decides the place a will autonomy at settlement of disputes, the contractual duties arising in the course of execution by the parties, and also its nature in the international private law.
Key  words: will autonomy, international private law, subjects of the international private law, contractual relations


Ходжаева Р.М.
Аннотация
К вопросу о понятии оценочной деятельности
В статье анализируется понятие оценочной деятельности. В зависимости от выявлениях недостатков автором предлагается конкретное понятие для устранения данных недостатков и совершенствования Закона РТ «Об оценочной деятельности».
Ключевые слова: оценочная деятельность, оценка, рыночные цены, предпринимательская деятельность, юридическое лицо

Hojaeva R.M.
The summary
TO THE QUESTION ABOUT CONCEPT OF ESTIMATED ACTIVITY
In article the concept of estimated activity is analyzed. Depending on identifications of shortcomings by the author the concrete concept for elimination of these shortcomings and improvement of the Law of the Republic of Tajikistan "About estimated activity" is offered.
Key words: еstimated activity, assessment, market prices, business activity, legal entity


Сулаймонов Ф.С.
АННОТАЦИЯ
ВСЕЛЕНИЕ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН: РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА И ПУТИ ЕГО РЕШЕНИЯ
Настоящая статья посвящена одной из наиболее спорных проблем гражданского права. В нём на основании анализа частного законодательства (гражданского, семейного) сформулировано предложение по устранению пробелов законодательства.
Ключевые слова: заселение, вещные права, ограниченные вещные права, социальный узуфрукт

Sulaimonov F. C.
The summary

EARLIEST CHECK IN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN: REVIEW OF THE PROBLEM AND WAYS OF ITS SOLUTION
This article is devoted to one of the most controversial issues of civil rights. Based on the analysis of private law (civil, family) formulated a proposal for eliminating gaps in the legislation.
Key words: populate, ownership, limited ownership, social uzufrukt